Paroles et traduction 葉倩文 - 真心真意過一生 (瀟灑自在版)

真心真意過一生 (瀟灑自在版)

看世界 忙忙碌碌
何苦走著不歸路
熙熙攘攘為名利 何不開開心心交朋友
時時刻刻忙算計 誰知算來算去算自己
卿卿我我難長久 何不平平淡淡活到老
真真假假怨人生 不如輕輕鬆松過一生
是悲恩怨 隨風付諸一笑
聚散離合 本事人生難免
愛情也許會老 真心永遠年輕
有我有你 有明天
人生短短 何必計較太多
成敗得失 不用放在心頭
今宵對月高歌 明朝海闊天空
真心真意過一生
熙熙攘攘為名利 何不開開心心交朋友
時時刻刻忙算計 誰知算來算去算自己
卿卿我我難長久 何不平平淡淡活到老
真真假假怨人生 不如輕輕鬆松過一生
是悲恩怨 隨風付諸一笑
聚散離合 本事人生難免
愛情也許會老 真心永遠年輕
有我有你 有明天
人生短短 何必計較太多
成敗得失 不用放在心頭
今宵對月高歌 明朝海闊天空
真心真意過一生
是悲恩怨 隨風付諸一笑
聚散離合 本事人生難免
愛情也許會老 真心永遠年輕
有我有你 有明天
人生短短 何必計較太多
成敗得失 不用放在心頭
今宵對月高歌 明朝海闊天空
真心真意過一生

True Heart, True Intention, a Lifetime (Free and Easy Version)

Watching the world, busy and bustling
Why walk a path of no return?
Hustling and bustling for fame and fortune; why not make friends happily?
Constantly scheming, who knows in the end we are only scheming ourselves?
Sweet nothings are hard to last; why not live a simple life until old age?
True and false, blaming life; it's better to live a relaxed life
Sorrows and grievances; let them be carried away by the wind
Partings and reunions; they are inevitable in life
Love may grow old; true heart is forever young
With you and I, there is tomorrow
Life is short; why bother with the calculations?
Successes and failures, no need to keep them in mind
Sing a song to the moon tonight; tomorrow the sky will be broad
True heart, true intention, a lifetime
Hustling and bustling for fame and fortune; why not make friends happily?
Constantly scheming, who knows in the end we are only scheming ourselves?
Sweet nothings are hard to last; why not live a simple life until old age?
True and false, blaming life; it's better to live a relaxed life
Sorrows and grievances; let them be carried away by the wind
Partings and reunions; they are inevitable in life
Love may grow old; true heart is forever young
With you and I, there is tomorrow
Life is short; why bother with the calculations?
Successes and failures, no need to keep them in mind
Sing a song to the moon tonight; tomorrow the sky will be broad
True heart, true intention, a lifetime
Sorrows and grievances; let them be carried away by the wind
Partings and reunions; they are inevitable in life
Love may grow old; true heart is forever young
With you and I, there is tomorrow
Life is short; why bother with the calculations?
Successes and failures, no need to keep them in mind
Sing a song to the moon tonight; tomorrow the sky will be broad
True heart, true intention, a lifetime