Paroles et traduction 葉倩文 - 福氣

福氣

福氣
福氣

毋須底起頭和眼中裝滿淚
前行有新宇宙精彩等你追
共你分手以後將多了空虛
但筵和席必有聚散 風必須要吹
河水必須流 朋友你不須帶淚
人何處不再聚 好比山與水
若愛得真那懼 有別離有聚
是從前令今天可貴 雖分不告吹
而每一闕歌將似有關你共我
來年懷念你 定會一天天更多
人生的兜轉雖有些奈何 和你碰到有福氣是我

河水必須流 朋友你不須帶淚
人何處不再聚 好比山與水
若愛得真那懼 有別離有聚
是從前令今天可貴 雖分不告吹
而每一闕歌將似有關你共我
來年懷念你 定會一天天更多
人生的兜轉雖有些奈何 和你碰到有福氣是我
而每一闕歌將似有關你共我
來年懷念你 定會一天天更多
人生的兜轉雖有些奈何 和你碰到有福氣是我

人生的兜轉雖有些奈何
然而曾互牽 不枉過是我

Счастье

Счастье
Счастье

Не нужно поднимать голову и наполнять глаза слезами
Впереди новая вселенная, полная чудес, ждет тебя
После расставания с тобой станет больше пустоты
Но пир, как и жизнь, полон встреч и расставаний, ветер должен дуть
Река должна течь, милый, не нужно плакать
Люди всегда встречаются вновь, подобно горам и воде
Если любовь настоящая, чего бояться расставаний и встреч?
Именно прошлое делает настоящее ценным, хоть мы и расстаемся без прощаний
И каждая песня будет словно о тебе и обо мне
В следующем году буду вспоминать тебя все чаще и чаще
В жизненных поворотах, хоть и есть немного сожаления, встретить тебя было моим счастьем

Река должна течь, милый, не нужно плакать
Люди всегда встречаются вновь, подобно горам и воде
Если любовь настоящая, чего бояться расставаний и встреч?
Именно прошлое делает настоящее ценным, хоть мы и расстаемся без прощаний
И каждая песня будет словно о тебе и обо мне
В следующем году буду вспоминать тебя все чаще и чаще
В жизненных поворотах, хоть и есть немного сожаления, встретить тебя было моим счастьем
И каждая песня будет словно о тебе и обо мне
В следующем году буду вспоминать тебя все чаще и чаще
В жизненных поворотах, хоть и есть немного сожаления, встретить тебя было моим счастьем

В жизненных поворотах, хоть и есть немного сожаления,
Но то, что мы были вместе, не было напрасным, это точно.