Paroles et traduction 葉倩文 - 秋去秋來

紅紅黃黃葉兒伴我窗
飄他方的你可有著涼
靜問為何是你使我等待
怎麼要千滴熱淚滴進我夢鄉

又是涼的秋 愁無盡的秋
知否當你遠去後 牽掛到倦透

旁人常問何事要等
怎麼可一世不愛別人
自問若忘掉你 都算應份
可惜每當葉落便念你更深

背著人心酸 人如願相戀
推搪當世界再沒秋季再算

秋來也秋去 秋風教人掉眼淚
何時才跟你可重聚
秋來也秋去 要到幾多歲
方信你與我早早告吹

秋來也秋去 千千片紅葉跌墜
如完成淒美的程序
秋來也秋去 我似秋空虛
只有信會跟你再共對

旁人常問何事要等
怎麼可一世不愛別人
自問若忘掉你 都算應份
可惜每當葉落便念你更深

背著人心酸 人如願相戀
推搪當世界再沒秋季再算

秋來也秋去 秋風教人掉眼淚
何時才跟你可重聚
秋來也秋去 要到幾多歲
方信你與我早早告吹

秋來也秋去 千千片紅葉跌墜
如完成淒美的程序
秋來也秋去 我似秋空虛
只有信會跟你再共對

秋來也秋去 我似秋空虛
只有信會跟你再共對

Красные, красные, желтые, желтые листья провожают меня к окну.
Ты такой классный, плывешь по другой стороне
Тихо спроси, почему ты заставил меня ждать
Почему ты хочешь, чтобы тысячи слез капали в мой сон?

Снова холодная осень, бесконечная осень печали.
Знаете ли вы, устаете ли вы, когда находитесь далеко?

Другие часто спрашивают, чего ждать
Как я могу не любить других всю оставшуюся жизнь?
Если вы спросите себя, если вы забудете о себе, вы это заслужили.
Жаль, что всякий раз, когда Е Ло читает тебя глубже

Люди, которые грустят за своей спиной, влюбляются так, как им хочется
Извините меня, когда мир перестанет быть осенним, посчитайте еще раз

Осень приходит и уходит, осенний ветерок учит людей проливать слезы
Когда я воссоединюсь с тобой?
Сколько тебе будет лет, когда придет осень и уйдет осень?
Фан Синь, мы с тобой рано расстались.

Осень приходит и уходит, тысячи осенних листьев падают
Например, завершение мучительной процедуры
Осень приходит и осень уходит, Я подобен осенней пустоте.
Только письмо снова будет рядом с вами

Другие часто спрашивают, чего ждать
Как я могу не любить других всю оставшуюся жизнь?
Если вы спросите себя, если вы забудете о себе, вы это заслужили.
Жаль, что всякий раз, когда Е Ло читает тебя глубже

Люди, которые грустят за своей спиной, влюбляются так, как им хочется
Извините меня, когда мир перестанет быть осенним, посчитайте еще раз

Осень приходит и уходит, осенний ветерок учит людей проливать слезы
Когда я воссоединюсь с тобой?
Сколько тебе будет лет, когда придет осень и уйдет осень?
Фан Синь, мы с тобой рано расстались.

Осень приходит и уходит, тысячи осенних листьев падают
Например, завершение мучительной процедуры
Осень приходит и осень уходит, Я подобен осенней пустоте.
Только письмо снова будет рядом с вами

Осень приходит и осень уходит, Я подобен осенней пустоте.
Только письмо снова будет рядом с вами