Paroles et traduction 葉倩文 - 衝動

衝動

(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby)

請一早相見
不不要天黑見
太晚我怕那月兒
偷放射戀之箭

假使深宵見
地與天沒一絲聲線
我怕我變軟又綿
當你靠近我 定會少不免

令我衝動 害怕為你衝動
害怕被你一碰
自願自動失控 被愛火操縱

請你一早相見
不不要天黑見
你快快到我面前
不要待星星閃

為你衝動 害怕為你衝動
害怕被你一碰
自願自動失控 被愛火操縱

心中雖很想在晚間碰到
但是又不想為你太傾倒
開始不知道 夜晚好不好
If you know, if you know, if you know

(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby)

假使深宵見
地與天沒一絲聲線
我怕我變軟又綿
當你靠近我 定會少不免

令我偷偷的歡喜 在晚間碰到
但是又不想為你太傾倒
開始不知道 夜晚好不好
Don't you know, don't you know, don't you know?

衝動 害怕為你衝動
害怕被你一碰
自願自動失控 被愛火操縱

為你衝動 害怕為你衝動
害怕被你一碰
自願自動失控 被愛火操縱

(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby)

(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby)

Impulse

(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby)

Meet me early in the morning
Don't, don't meet me when it's dark
It's too late, I'm afraid the moon will
Secretly shoot arrows of love

If we meet late at night
The earth and sky are silent
I'm afraid I'll become soft and yielding
When you come close to me, it's inevitable

It makes me impulsive, afraid of being impulsive for you
Afraid of your touch
Willingly losing control, manipulated by the flames of love

Please meet me early in the morning
Don't, don't meet me when it's dark
Come to me quickly
Don't wait for the stars to shine

Impulsive for you, afraid of being impulsive for you
Afraid of your touch
Willingly losing control, manipulated by the flames of love

Though my heart really wants to meet you at night
But I don't want to fall for you so completely
I'm starting to wonder, is nighttime good or not?
If you know, if you know, if you know

(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby)

If we meet late at night
The earth and sky are silent
I'm afraid I'll become soft and yielding
When you come close to me, it's inevitable

It makes me secretly happy to meet you at night
But I don't want to fall for you so completely
I'm starting to wonder, is nighttime good or not?
Don't you know, don't you know, don't you know?

Impulsive, afraid of being impulsive for you
Afraid of your touch
Willingly losing control, manipulated by the flames of love

Impulsive for you, afraid of being impulsive for you
Afraid of your touch
Willingly losing control, manipulated by the flames of love

(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby)

(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby, baby)
(Oh, baby)