Paroles et traduction 葉倩文 - 褔氣 (Live)

褔氣 (Live)

毋须底起头 和眼中装满泪
前行有新宇宙 精彩等你追
共你分手以后 将多了空虚
但筵和席必有聚散 风必须要吹
河水必须流
朋友你不须带泪 人何处不再聚
好比山与水 若爱得真那惧
有别离有聚 是从前令今天可贵
虽分不告吹 而每一阙歌
将似有关你共我
来年怀念你定会一天天更多
人生的兜转虽有些奈何
和你碰到有福气是我
河水必须流
朋友你不须带泪 人何处不再聚
好比山与水 若爱得真那惧
有别离有聚 是从前令今天可贵
虽分不告吹 而每一阙歌
将似有关你共我
来年怀念你定会一天天更多
人生的兜转虽有些奈何
和你碰到有福气是我
将似有关你共我
来年怀念你定会一天天更多
人生的兜转虽有些奈何
和你碰到有福气是我
人生的兜转虽有些奈何
然而曾互牵 不枉过是我
和你碰到有福气是我

Blessing (Live)

No need to raise my head and have my eyes full of tears
Move on, a new universe awaits you
After you and I break up, I'll have more emptiness
But feasts and banquets must end, the wind must blow
The river must flow
My friend, you need not cry, where will people not meet again?
Like mountains and water, if our love is true, what do we fear?
There are partings and reunions, it is yesterday that makes today precious
Although we don't say goodbye, every song
Seems to have to do with you and me
Next year, I will miss you more and more each day
The cycle of life has some helplessness
Meeting you was a blessing to me
The river must flow
My friend, you need not cry, where will people not meet again?
Like mountains and water, if our love is true, what do we fear?
There are partings and reunions, it is yesterday that makes today precious
Although we don't say goodbye, every song
Seems to have to do with you and me
Next year, I will miss you more and more each day
The cycle of life has some helplessness
Meeting you was a blessing to me
Seems to have to do with you and me
Next year, I will miss you more and more each day
The cycle of life has some helplessness
Meeting you was a blessing to me
The cycle of life has some helplessness
However, we once held hands, it is not in vain for me
Meeting you was a blessing to me