Paroles et traduction 葉倩文 - 躲也躲不了

躲也躲不了

天在笑啊 花兒在飄
大自然真奇妙
人在笑啊 頭兒在搖
那滿天花雨躲不了

風兒在吹啊 那雲兒飄
天邊響起歌謠
花落花飛 雲來雲去
要躲也躲不了

啊 啊
是多麼美 是多麼妙
我怎麼怎麼忘得了

天還在笑 花兒在飄
這感覺真奇妙
心中又想起 你教我的歌
要躲也躲不了

風兒在吹啊 那雲兒飄
天邊響起歌謠
花落花飛 雲來雲去
要躲也躲不了

啊 啊
是多麼美 是多麼妙
我怎麼怎麼忘得了

天還在笑 花兒在飄
這感覺真奇妙
心中又想起 你教我的歌
要躲也躲不了

天還在笑 花兒在飄
大自然真奇妙
人在笑啊 頭兒在搖
那滿天花雨躲不了

風兒在吹啊 那雲兒飄
天邊響起歌謠
花落花飛 雲來雲去
要躲也躲不了

啊 啊
是多麼美 是多麼妙
我怎麼怎麼忘得了

天還在笑 花兒在飄
這感覺真奇妙
心中又想起 你教我的歌
要躲也躲不了

要躲也躲不了

Can't Escape

The heavens are laughing and the flowers are drifting
Nature is truly wondrous
People are laughing and their heads are shaking
The sky filled with flowers cannot be escaped

The wind is blowing and the clouds are drifting
A song is echoing from the heavens
Flowers fall and flowers fly, clouds come and clouds go
They cannot be escaped

Oh, oh
So beautiful, so wonderful
How can I, how can I ever forget it?

The heavens are still laughing and the flowers are still drifting
This feeling is truly wonderful
My heart remembers the song you taught me
It cannot be escaped

The wind is still blowing and the clouds are still drifting
A song is still echoing from the heavens
Flowers still fall and flowers still fly, clouds still come and clouds still go
They cannot be escaped

Oh, oh
So beautiful, so wonderful
How can I, how can I ever forget it?

The heavens are still laughing and the flowers are still drifting
This feeling is truly wonderful
My heart remembers the song you taught me
It cannot be escaped

The heavens are still laughing and the flowers are still drifting
Nature is truly wondrous
People are still laughing and their heads are still shaking
The sky filled with flowers cannot be escaped

The wind is still blowing and the clouds are still drifting
A song is still echoing from the heavens
Flowers still fall and flowers still fly, clouds still come and clouds still go
They cannot be escaped

Oh, oh
So beautiful, so wonderful
How can I, how can I ever forget it?

The heavens are still laughing and the flowers are still drifting
This feeling is truly wonderful
My heart remembers the song you taught me
It cannot be escaped

It cannot be escaped