Paroles et traduction 葉倩文 - 黎明不要來

黎明不要來

黎明請你不要來
就讓夢幻今晚永遠存在
留此刻的一片真 換傾心的這份愛
命令靈魂迎入進來

請你喚黎明不要 再不要來
現在浪漫感覺 放我浮世外
而清風的溫馨 在冷雨中送熱愛
默默讓癡情 突破障礙

不許紅日 教人分開
悠悠良夜 不要變改

不准紅日 教人分開
悠悠良夜 不要變改
請你命黎明 不必要再顯姿采
現在夢幻詩意 永遠難替代
人敞開心扉 在漆黑中抱著你
莫讓朝霞漏進來

L'aube ne doit pas venir

L'aube, s'il te plaît, ne viens pas
Laisse le rêve exister éternellement ce soir
Garde cette vérité du moment présent, en échange de cet amour sincère
Ordonne à l'âme d'entrer

S'il te plaît, appelle l'aube, ne la laisse plus venir
Le sentiment romantique maintenant, me met hors du monde
Et la douceur de la brise légère porte l'amour dans la pluie froide
Laisse silencieusement la passion briser les obstacles

Ne permets pas au soleil rouge de nous séparer
La nuit douce, ne change pas

Ne permets pas au soleil rouge de nous séparer
La nuit douce, ne change pas
S'il te plaît, commande à l'aube de ne plus montrer son apparence
Le rêve poétique actuel est éternellement irremplaçable
On ouvre son cœur, on te serre dans ses bras dans l'obscurité
Ne laisse pas l'aube matinale s'infiltrer