Paroles et traduction 葉德嫻 - 再生夢

再生夢

沿着街灯飘动 投入漆黑空洞 无尽午夜引起故梦
留下一丝激动 埋在天空黑洞 无尽午夜将风抱拥
谁共分享欢乐 谁共分担失落 谁梦翻起失去故梦
谁是你 愿能伴我
浪漫甜蜜 再生梦
平日出升海上 你消失于光阳 留下我支撑一个梦
投入心中黑洞 其实心中早知会再落空

谁共分享欢乐 谁共分担失落 谁梦翻起失去故梦
谁是你 愿能伴我
浪漫甜蜜 再生梦
平日出升海上 你消失于光阳 留下我支撑一个梦
投入心中黑洞 其实心中早知会再落空

Возрожденная мечта

Вдоль уличных фонарей, плыву в черную пустоту, бесконечная полночь пробуждает прошлые сны.
Остается легкое волнение, затерянное в небесной бездне, бесконечная полночь обнимает ветер.
Кто разделит со мной радость, кто разделит со мной горечь, кто в своих снах ворошит потерянные грезы?
Кто ты, что готов быть рядом со мной?
Романтическая, сладкая, возрожденная мечта.
Когда солнце встает над морем, ты исчезаешь в его лучах, оставляя меня одну с этой мечтой.
Бросаюсь в черную дыру своего сердца, хотя давно знаю, что снова буду разочарована.

Кто разделит со мной радость, кто разделит со мной горечь, кто в своих снах ворошит потерянные грезы?
Кто ты, что готов быть рядом со мной?
Романтическая, сладкая, возрожденная мечта.
Когда солнце встает над морем, ты исчезаешь в его лучах, оставляя меня одну с этой мечтой.
Бросаюсь в черную дыру своего сердца, хотя давно знаю, что снова буду разочарована.