Paroles et traduction 葉德嫻 - 可人兒

情人愿你知 爱意消失我变消沉
不再能重见昨天的真
情人亦狠心 看我伤心你转身行
为何还负气相亲变相分

只想今天 回心转意
爱恋破裂后 重聚更加可喜
今天的我 定更可人
我愿留得住 往昔痴痴意
彼此多相亲 同追赶幸福印
今天给我 尽抹泪痕

情人自失去 但觉春天永不临
自觉迷迷惘 不知那方奔
完全为你生 爱你几深
我不知道 想再投怀抱 热情轻渗

只想今天回心转意
爱恋破裂后 重聚更加可喜
今天的我 定更可人
我愿留得住 往昔痴痴意
彼此多相亲 同追赶幸福印
今天给我 尽抹泪痕

今天的我 定更可人 （我爱你更深）
我愿留得住 往昔痴痴意 （我爱你更深）
彼此多相亲 同追赶幸福印
今天给我 尽抹泪痕

今天的我 定更可人 （我爱你更深）
我愿留得住 往昔痴痴意 （我爱你更深）
彼此多相亲 同追赶幸福印
今天给我 尽抹泪痕

Любимый, да будет тебе известно, что любовь исчезает, и я впадаю в депрессию.
Не могу снова увидеть вчерашнюю правду
Мой возлюбленный тоже жесток, когда видит меня грустной, ты можешь повернуться и сделать это
Почему ты все еще злишься и переодеваешься на свидание вслепую?

Я просто хочу сегодня передумать
Воссоединение после разрыва любви еще более отрадно
Сегодня я должен быть более приятным
Я хотел бы сохранить прошлую одержимость
Встречайтесь друг с другом на свиданиях вслепую и гоняйтесь за печатями счастья
Вытри мои слезы сегодня

Возлюбленный потерян, но я чувствую, что весна никогда не наступит.
Сознательно сбитый с толку, я не знаю, куда бежать
Я полностью рожден для тебя, как глубоко я люблю тебя
Я не знаю, хочу ли я снова проголосовать, принять энтузиазм и слегка просочиться

Я просто хочу сегодня передумать
Воссоединение после разрыва любви еще более отрадно
Сегодня я должен быть более приятным
Я хотел бы сохранить прошлую одержимость
Встречайтесь друг с другом на свиданиях вслепую и гоняйтесь за печатями счастья
Вытри мои слезы сегодня

Сегодня я буду более симпатичным (Я люблю тебя глубже)
Я хотел бы сохранить былое увлечение (Я люблю тебя глубже)
Встречайтесь друг с другом на свиданиях вслепую и гоняйтесь за печатями счастья
Вытри мои слезы сегодня

Сегодня я буду более симпатичным (Я люблю тебя глубже)
Я хотел бы сохранить былое увлечение (Я люблю тебя глубже)
Встречайтесь друг с другом на свиданиях вслепую и гоняйтесь за печатями счастья
Вытри мои слезы сегодня