Paroles et traduction 葉德嫻 - 就是為你為你

就是為你為你

曲&詞：黃沾
2.15_* 獻盡一 切 一切
就是為你 為你
呈奉我 整個人
全未 退避!
獻盡心 內我一切
樣樣為你 為 你
投入這 一個晚上
全心 為你!

你不要眉頭皺起
不要激親 自己!
我與你相 見是 緣
且共對喜揚眉!

我地今 夜笑多笑
樣樣就更加 美!
人在這 一個晚上
存心 為你! *

1.20_曲&詞：黃沾

1.10_獻盡一 切 一切
就是為你 為你
呈奉我 整個人
全未 退避!
獻盡心 內我一切
樣樣為你 為 你
投入這 一個晚上
全心 為你!

你不要眉頭皺起
不要激親 自己!
我與你相 見是 緣
且共對喜揚眉!

我地今 夜笑多笑
樣樣就更加 美!
人在這 一個晚上
存心 為你! *

今晚全為我的你!
一心全為我的你!
我
愛
你!

曲&詞：黃沾

Только для тебя, для тебя

Музыка и слова: Джеймс Вонг
2.15_* Отдаю всё, всё
Только для тебя, для тебя
Дарю тебе всю себя
Без остатка!
Отдаю всё, что в сердце моём
Всё для тебя, для тебя
Посвящаю этот вечер
Всецело тебе!

Не хмурь бровей
Не сердись!
Наша встреча — это судьба
Давай радоваться вместе!

Пусть в этот вечер будет много смеха
И всё станет ещё прекраснее!
В этот вечер
Моё сердце принадлежит тебе! *

1.20_Музыка и слова: Джеймс Вонг

1.10_Отдаю всё, всё
Только для тебя, для тебя
Дарю тебе всю себя
Без остатка!
Отдаю всё, что в сердце моём
Всё для тебя, для тебя
Посвящаю этот вечер
Всецело тебе!

Не хмурь бровей
Не сердись!
Наша встреча — это судьба
Давай радоваться вместе!

Пусть в этот вечер будет много смеха
И всё станет ещё прекраснее!
В этот вечер
Моё сердце принадлежит тебе! *

Этот вечер весь для тебя, мой любимый!
Все мои мысли только о тебе, мой любимый!
Я
Люблю
Тебя!

Музыка и слова: Джеймс Вонг