Paroles et traduction 葉德嫻 - 愛的花蕾

一響春雷 將冬意驅除 令殘夢逝去 （不再想誰）
一響春雷 驅走我的心頭怨慮
使我驀然在醉中醒再不醉
喜見花蕾 心中滿花蕾 恨愁盡已退 （喜見花蕾）
新的希望 心中再積聚 熱情又再起
不必靠依誰 新歲中尋妙趣 （消失眼波裡）
（萬事勝意！ 萬事勝意！過新年！）
不再想誰 不想再想誰 願忘掉過去
蛛網清除 心中再不存怨慮
苦惱恨愁盡已消失眼波裡
喜見花蕾 心中滿花蕾 恨愁盡已退
新的希望 心中再積聚 熱情又再起
不必靠依誰 新歲中尋妙趣
（恭喜發財！恭喜發財！）
一響春雷 將冬意驅除 令殘夢逝去 （不再想誰）
一響春雷 驅走我的心頭怨慮
使我驀然在醉中醒再不醉
喜見花蕾 心中滿花蕾 恨愁盡已退 （喜見花蕾）
新的希望 心中再積聚 熱情又再起
不必靠依誰 新歲中尋妙趣

Звук весеннего грома прогонит дух зимы и заставит остатки снов исчезнуть (больше ни о ком не думай).
Звук весеннего грома прогнал прочь мои обиды и тревоги
Заставил меня внезапно проснуться пьяным и больше никогда не напиваться
Рад видеть Хуабу, мое сердце полно Хуабу, ненависть и печаль исчезли (рад видеть Хуабу)
В моем сердце зарождается новая надежда, снова поднимается энтузиазм.
Вам не нужно полагаться на то, кто ищет веселья в новом году (исчезая в волнах глаз)
(Все выигрывает! Все выигрывает!Празднуйте Новый год!）
Больше не думай о том, кто не хочет думать о том, кто хочет забыть прошлое
Паутина рассеяна, и в моем сердце больше нет обид.
Страдание, ненависть и печаль исчезли из глаз
Я рад видеть Хуабу, мое сердце полно Хуабу, ненависть и печаль исчезли.
В моем сердце зарождается новая надежда, снова поднимается энтузиазм.
Вам не нужно полагаться на то, кто ищет развлечений в новом году
(Поздравляю с тем, что вы разбогатели!Поздравляю с тем, что вы разбогатели!）
Звук весеннего грома прогонит дух зимы и заставит остатки снов исчезнуть (больше ни о ком не думай).
Звук весеннего грома прогнал прочь мои обиды и тревоги
Заставил меня внезапно проснуться пьяным и больше никогда не напиваться
Рад видеть Хуабу, мое сердце полно Хуабу, ненависть и печаль исчезли (рад видеть Хуабу)
В моем сердце зарождается новая надежда, снова поднимается энтузиазм.
Вам не нужно полагаться на то, кто ищет развлечений в новом году