Paroles et traduction 葉德嫻 - 星塵

星塵

每晚夜甜夢裡 每晚夜如迷夢裡都見星星
每晚夜甜夢裡 每晚夜如迷夢裡添上繽紛
星星的光芒夜夜亮 令美夢添繽紛
閃閃星輝慰我情懷 令夢幻仿似真
星呀 星呀 星星呀 我求你每晚也陪伴
讓我等到那天 美夢都變真
光輝的星塵夜夜落 在世上灑下吻
輕輕的親吻有情人 令夢幻仿似真
星呀 星呀 星星呀 我求你照我愛情路
讓他找到我心 美夢都變真
輕輕的星塵夜夜落 令世上添繽紛
閃閃星輝照有情人 令夢幻仿似真
星呀 星呀 星星呀 我求你照我愛情路
讓他到我的心 美夢都變真
星星的光夜夜飄進我夢
那光輝照耀 讓我的他向我行近
星呀 星呀 星星呀 我求你照我愛情路
讓他找到我心 美夢都變真
讓他找到我心 美夢都變真

Звездная пыль

Каждую ночь в сладких снах, каждую ночь, как в зачарованном сне, я вижу звезды
Каждую ночь в сладких снах, каждую ночь, как в зачарованном сне, добавляются краски
Свет звезд сияет каждую ночь, делая сладкие сны ярче
Мерцающий звездный свет утешает мою душу, делая мечты похожими на реальность
Звездочка, звездочка, звездочка моя, прошу тебя, будь со мной каждую ночь
Позволь мне дождаться того дня, когда все мои прекрасные сны станут явью
Сияющая звездная пыль падает каждую ночь, осыпая мир поцелуями
Нежные поцелуи для влюбленных, делая мечты похожими на реальность
Звездочка, звездочка, звездочка моя, прошу тебя, освети мой путь любви
Помоги ему найти мое сердце, чтобы все мои прекрасные сны стали явью
Лёгкая звездная пыль падает каждую ночь, делая мир ярче
Мерцающий звездный свет освещает влюбленных, делая мечты похожими на реальность
Звездочка, звездочка, звездочка моя, прошу тебя, освети мой путь любви
Помоги ему достичь моего сердца, чтобы все мои прекрасные сны стали явью
Свет звезд каждую ночь проникает в мои сны
Это сияние освещает путь, чтобы мой любимый приблизился ко мне
Звездочка, звездочка, звездочка моя, прошу тебя, освети мой путь любви
Помоги ему найти мое сердце, чтобы все мои прекрасные сны стали явью
Помоги ему найти мое сердце, чтобы все мои прекрасные сны стали явью