Paroles et traduction 葉德嫻 - 變

變

絮絮難休，奈何你不再像昨天，
再不會說內心話，怎強忍半淚垂，你，你已改變。
可笑是我卻在等，但求老天見諒我心，
卻不計較是虛夢，怎說聲悔恨遲，我，我也想變。

像冷風偶遇，像雨水散聚，人是每刻在無情地變，
有誰做到緊守明天，過去今日始終都變。

可歎是世態如此，任由半生繼續變遷，
我只有笑著忍受，怎覺得愛是愁，當你我都變。

像冷風偶遇，像雨水散聚，人是每刻在無情地變，
有誰做到緊守明天，過去今日始終都變。

Перемена

Без конца говорю, но ты уже не тот, что был вчера,
Больше не делишься со мной самым сокровенным, как сдержать подступающие слезы? Ты, ты изменился.
Смешно, что я все еще жду, молю небеса простить мое сердце,
Не думая о том, что это пустая мечта, как сказать, что я поздно раскаялась? Я, я тоже хочу измениться.

Как холодный ветер, что встречается случайно, как капли дождя, что разлетаются, люди безжалостно меняются каждую секунду,
Кто может твердо придерживаться своих обещаний? Прошлое, настоящее, все постоянно меняется.

Печально, что мир устроен так, половина жизни проходит в постоянных переменах,
Мне остается только смеяться и терпеть, почему любовь кажется такой печальной, когда мы оба меняемся?

Как холодный ветер, что встречается случайно, как капли дождя, что разлетаются, люди безжалостно меняются каждую секунду,
Кто может твердо придерживаться своих обещаний? Прошлое, настоящее, все постоянно меняется.