Paroles et traduction 葉德嫻 - 風原是這裡清

風原是這裡清 花原是這裡香
從前是愛你 今天也難忘
為何此去不回 不管非與是

風如是那裡清 花如是那裡香
為何是悔意 闖心裡難移
為何想去想留 輾轉心事

從前是我在這裡忙 編我前路
從前是你伴倚我行 溫暖在我心
來日未可相聚 衹嘆無奈
離愁亂絮未想再言 依戀是我心

風如沒以往清 花如沒以往香
仍然是愛你

從前是我在這裡忙 編我前路
從前是你伴倚我行 溫暖是我心
來日未可相聚 衹嘆無奈
離愁亂絮未想再言 依戀是我心

風如是那裡清 花如是那裡香
為何是悔意 闖心裡難移
為何想去想留 輾轉心事

風如沒以往清 花如沒以往香
仍然是愛你 為何是愛你 為何是愛你
風如沒以往清 花如沒以往香
仍然是愛你 愛你...

Фэнъюань здесь, Цинхуахара здесь, ароматный
Я любил тебя раньше и не могу забыть этого сегодня
Почему бы тебе не вернуться сюда, правильно это или неправильно?

Где такой ветер, где такие цветы, где такой аромат
Почему так трудно проникнуть в мое сердце сожалению?
Почему ты хочешь думать об этом?

Раньше я был здесь, чтобы проложить свой путь вперед
Когда-то давно ты был со мной, шел со мной, согревая мое сердце
Я не могу собраться в ближайшие дни, я просто беспомощно вздыхаю
Мне грустно и растерянно, я больше не хочу говорить о привязанности, это мое сердце

Ветер такой же свежий, как и раньше, а цветы такие же ароматные, как и раньше.
Все еще люблю тебя

Раньше я был здесь, чтобы проложить свой путь вперед
Когда-то давно ты был со мной, и тепло было в моем сердце.
Я не могу собраться в ближайшие дни, я просто беспомощно вздыхаю
Мне грустно и растерянно, я больше не хочу говорить о привязанности, это мое сердце

Где такой ветер, где такие цветы, где такой аромат
Почему так трудно проникнуть в мое сердце сожалению?
Почему ты хочешь думать об этом?

Ветер такой же свежий, как и раньше, а цветы такие же ароматные, как и раньше.
Все еще люблю тебя, почему ты любишь тебя, почему ты любишь тебя?
Ветер такой же свежий, как и раньше, а цветы такие же ароматные, как и раньше.
Все еще люблю тебя, люблю тебя...