Paroles et traduction 葉德嫻 - 風騷的原因
風騷的原因
The Reason for the Sass
不愛大隻佬
胸肌太恐怖
Don't
like
big
guys,
their
pecs
are
too
scary
不愛鬍鬚佬
鬚會「吉」親我怎擁抱
Don't
like
mustachioed
guys,
their
stubble
will
scratch
when
we
hug
不愛大闊佬
金屋太枯燥
Don't
like
rich
guys,
their
mansions
are
too
boring
Baby,
I
Love
You
不理得你乜都無
Baby,
I
love
you,
no
matter
what
you
do
只因喜歡你待我像寶
Only
because
I
love
that
you
treat
me
like
a
treasure
只因喜歡你沒發嘮囌
Only
because
I
love
that
you
never
nag
見了你我便暗叫好
When
I
see
you,
I
feel
so
good
見了你我便變風騷
When
I
see
you,
I
become
so
flirtatious
你
你
你
你
你知道不知道
You,
you,
you,
you,
you
do
you
know
我已買了眼蓋膏
I've
already
bought
some
eyeshadow
我要變更風騷
I
want
to
become
even
more
flirtatious
我
我
我
盼你今晚一早到
I,
I,
I
hope
you
come
soon
tonight
不愛大闊佬
金屋太枯燥
Don't
like
rich
guys,
their
mansions
are
too
boring
Baby,
I
Love
You
不理得你乜都無
Baby,
I
love
you,
no
matter
what
you
do
只因喜歡你待我像寶
Only
because
I
love
that
you
treat
me
like
a
treasure
只因喜歡你沒發嘮囌
Only
because
I
love
that
you
never
nag
見了你我便暗叫好
When
I
see
you,
I
feel
so
good
見了你我便變風騷
When
I
see
you,
I
become
so
flirtatious
你
你
你
你
你知道不知道
You,
you,
you,
you,
you
do
you
know
我已買了眼蓋膏
I've
already
bought
some
eyeshadow
我要變更風騷
I
want
to
become
even
more
flirtatious
我
我
我
盼你今晚一早到
I,
I,
I
hope
you
come
soon
tonight
見了你我便暗叫好
When
I
see
you,
I
feel
so
good
見了你我便變風騷
When
I
see
you,
I
become
so
flirtatious
你
你
你
你
你知道不知道
You,
you,
you,
you,
you
do
you
know
我已買了眼蓋膏
I've
already
bought
some
eyeshadow
我要變更風騷
I
want
to
become
even
more
flirtatious
我
我
我
盼你今晚一早到
I,
I,
I
hope
you
come
soon
tonight
見了你我便暗叫好
When
I
see
you,
I
feel
so
good
見了你我便變風騷
When
I
see
you,
I
become
so
flirtatious
你
你
你
你
你知道不知道
You,
you,
you,
you,
you
do
you
know
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): jia qi weng, zhen qiang lin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.