Paroles et traduction 葉文輝 - I Believe

I Believe

I believe
誰亦有動過真心
竟然可 留下結局最傷心

I believe
誰亦有為愛犧牲
是否就能 能令你做最開心

從來沒怪你 要你講對不起
曾話過記憶尚存一天
一天都相信你
殘餘的痛就算幾痛
寧願不躲 我很掛念你
難度會沒信心生火
遺留的痛讓我好過
來認定愛得沒有錯
我用心哼的歌 一樣是情歌
這天空如何掉低我

I believe
誰亦有動過真心
竟然可 留下結局最傷心
I believe
誰亦有為愛犧牲
是否就能 能令你做最開心

從來沒怪你 要你講對不起
曾話過記憶尚存一天
一天都相信你
殘餘的痛就算幾痛
寧願不躲 我很掛念你
難度會沒信心生火
遺留的痛讓我好過
來認定愛得沒有錯
我用心哼的歌 一樣是情歌
這天空如何掉低我

我要記得你我愉快經過
然後不必再記什麼
記不得苦水都飲過
無謂讓我都害怕我
誰敢講傷得比你多
殘餘的痛就算幾痛
寧願不躲 我很掛念你
難度會沒信心生火
遺留的痛讓我好過
來認定愛得沒有錯
我用心哼的歌 一樣是情歌
這天空如何掉低我

這張嘴為何未親我

Je crois

Je crois
Que tu as aussi ressenti un amour sincère
Et que tu as pu laisser une fin si triste

Je crois
Que tu as aussi fait des sacrifices pour l'amour
Est-ce que cela peut te rendre heureux ?

Je ne t'ai jamais reproché de devoir me dire pardon
J'avais dit que tant que le souvenir était encore là
Je te croyais pendant un jour
La douleur restante, même si elle est intense
Je préfère ne pas la cacher, je pense beaucoup à toi
Comment pourrais-je perdre confiance en l'amour
La douleur qui reste me fait du bien
Pour confirmer que j'ai aimé sans me tromper
La chanson que je chante du fond du cœur est toujours une chanson d'amour
Comment ce ciel peut-il me laisser tomber

Je crois
Que tu as aussi ressenti un amour sincère
Et que tu as pu laisser une fin si triste
Je crois
Que tu as aussi fait des sacrifices pour l'amour
Est-ce que cela peut te rendre heureux ?

Je ne t'ai jamais reproché de devoir me dire pardon
J'avais dit que tant que le souvenir était encore là
Je te croyais pendant un jour
La douleur restante, même si elle est intense
Je préfère ne pas la cacher, je pense beaucoup à toi
Comment pourrais-je perdre confiance en l'amour
La douleur qui reste me fait du bien
Pour confirmer que j'ai aimé sans me tromper
La chanson que je chante du fond du cœur est toujours une chanson d'amour
Comment ce ciel peut-il me laisser tomber

Je veux me souvenir de nos moments heureux
Et oublier le reste
J'ai oublié toutes les amères épreuves que j'ai traversées
Inutile de me faire peur
Qui peut dire avoir souffert plus que moi ?
La douleur restante, même si elle est intense
Je préfère ne pas la cacher, je pense beaucoup à toi
Comment pourrais-je perdre confiance en l'amour
La douleur qui reste me fait du bien
Pour confirmer que j'ai aimé sans me tromper
La chanson que je chante du fond du cœur est toujours une chanson d'amour
Comment ce ciel peut-il me laisser tomber

Pourquoi cette bouche ne m'embrasse pas ?