Paroles et traduction 葉燕柳 - Do You Know Yourself

Do You Know Yourself

說的不是我想的 做的不是我想的
你知不知道
喜歡裝作不喜歡卻還是喜歡
得到失去多少
人群中的孤單最寂寥
每個人有不同顧慮煩惱
徘徊的心情只有自己知道
Do you know yourself
身處順境使我 常常忘記思考
環顧四周 我忽略了多少
不能設身處地安慰顯得蒼白飄渺
孤單是種常態 不可怕習慣了就好
陌生的微笑 熟悉的語調
溫暖在瞬間綻放燃燒
Do you know yourself
我不喜歡 依賴然後變成無賴 沒法釋懷
不能失掉自尊自愛 然後變得不可愛

Ты знаешь себя?

То, что я говорю, не то, что я думаю, то, что я делаю, не то, что я думаю,
Знаешь ли ты это?
Мне нравится делать вид, что мне не нравится, но на самом деле мне нравится,
Сколько я потеряла и получила,
Одинокий в толпе — это самое одинокое,
У каждого свои заботы и тревоги,
Только ты знаешь свое колеблющееся настроение,
Ты знаешь себя?
Благоприятная обстановка заставляет меня часто забывать думать,
Оглядываясь вокруг, сколько я пропустила,
Не могу поставить себя на место других, утешение кажется бледным и незначительным,
Одиноко - это нормально, не страшно, если привыкнешь,
Незнакомая улыбка, знакомый тон,
Тепло мгновенно расцветает и горит,
Ты знаешь себя?
Мне не нравится быть зависимой, а затем стать негодяйкой, не могу отпустить,
Не могу потерять самоуважение и любовь к себе, а затем стать неприятной.