George Lam , Sally Yeh - 選擇
Paroles et traduction 葉蒨文 & 林子祥 - 選擇
林子祥
/ 葉蒨文
合
唱
Alan
Tam
/ Sandy
Lam
Duet
男：風起的日子
笑看落花
Male:
On
a
windy
day,
smiling
at
the
falling
flowers
女：雪舞的時節
舉杯向月
Female:
In
the
snowy
season,
raising
a
glass
to
the
moon
男：這樣的心情
Male:
That
was
my
mood
女：這樣的路
Female:
That
was
my
path
合：我們一起走過
Together:
We've
walked
it
together
女：希望你能愛我
到地老
到天荒
Female:
I
hope
you
can
love
me
until
the
end
of
the
earth,
until
the
end
of
time
男：希望妳能陪我
到海角
到天涯
Male:
I
hope
you
can
accompany
me
to
the
ends
of
the
earth,
to
the
edge
of
the
world
合：就算一切重來
我也不會改變決定
Together:
Even
if
everything
started
over,
I
would
not
change
my
decision
合：我選擇了你
Together:
I
chose
you
合：你選擇了我
哦...
Together:
You
chose
me,
oh...
女：我一定會愛你
到地久
到天長
Female:
I
will
definitely
love
you
forever,
until
the
end
of
time
男：我一定會陪妳
到海枯
到石爛
Male:
I
will
definitely
accompany
you
until
the
seas
dry
up
and
the
rocks
decay
合：就算回到從前
這仍是我唯一決定
Together:
Even
if
we
go
back
to
the
beginning,
this
is
still
my
only
decision
合：我選擇了你
Together:
I
chose
you
合：你選擇了我
Together:
You
chose
me
合：這是我們的選擇
Together:
This
is
our
choice
男：走過了春天
走過秋天
Male:
We've
walked
through
spring,
we've
walked
through
autumn
女：送走了今天
又是明天
Female:
We've
bid
farewell
to
today,
and
then
it's
tomorrow
男：一天又一天
Male:
Day
after
day
女：月月年年
Female:
Month
after
month,
year
after
year
合：我們的心不變
Together:
Our
hearts
remain
unchanged
女：希望你能愛我
到地老
到天荒
Female:
I
hope
you
can
love
me
until
the
end
of
the
earth,
until
the
end
of
time
男：希望妳能陪我
到海角
到天涯
Male:
I
hope
you
can
accompany
me
to
the
ends
of
the
earth,
to
the
edge
of
the
world
合：就算一切重來
我也不會改變決定
Together:
Even
if
everything
started
over,
I
would
not
change
my
decision
合：我選擇了你
Together:
I
chose
you
合：你選擇了我
哦...
Together:
You
chose
me,
oh...
合：我一定會愛你
到地久
到天長
Together:
I
will
definitely
love
you
forever,
until
the
end
of
time
合：我一定會陪妳
到海枯
到石爛
Together:
I
will
definitely
accompany
you
until
the
seas
dry
up
and
the
rocks
decay
合：就算回到從前
這仍是我唯一決定
Together:
Even
if
we
go
back
to
the
beginning,
this
is
still
my
only
decision
合：我選擇了你
Together:
I
chose
you
合：你選擇了我
Together:
You
chose
me
合：這是我們的選擇
Together:
This
is
our
choice
合：我選擇了你
Together:
I
chose
you
合：你選擇了我
Together:
You
chose
me
合：這是我們的選擇
Together:
This
is
our
choice
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.