Paroles et traduction 葉蓓 - 亲爱的你别哭

亲爱的你别哭

都说了不是我不爱你
都说了和习惯没关系
我们在一起曾经有过 快乐的经历
当初那份感觉写在脸上
回忆翻开才会有那么长
当初我们 牵手走在 马路上(路人们纷纷回头望)

美好的事情总有一天停住脚步
HO 亲爱的你别哭
那些你记住的 同样留在 我脑海(像那年你教我跳舞)

我们在相爱的日子里被人祝福
分开以后显得那么 那么无助
那些曾有过的 随时间
有一天会慢慢模糊
都说了无数声对不起
都说了我真实的本意
我们的故事留在昨天 已经成为过去
当初那份感觉写在脸上
回忆翻开才会有那么长
当初我们 牵手走在 马路上(路人们纷纷回头望)

美好的事情总有一天停住脚步
HO 亲爱的你别哭
那些你记住的 同样留在 我脑海(像那年你教我跳舞)

我们在相爱的日子里被人祝福
分开以后显得那么 那么无助
那些曾有过的 随时间
有一天会慢慢模糊
美好的事情总有一天停住脚步
只有我和你 走过的路
越来越 越来越 清楚

感情坚持到破裂只能默默祝福
HO 亲爱的你别哭
那些曾有过的 随时间
有一天会慢慢模糊

Милый, не плачь

Я же говорила, дело не в том, что я тебя разлюбила,
Я же говорила, что это не имеет отношения к привычке.
У нас были счастливые моменты,
Те чувства, что были в начале, написаны на лице.
Только открыв воспоминания, понимаешь, как долго это было.
Помнишь, мы шли, держась за руки, по улице (и прохожие оборачивались нам вслед)?

У всего хорошего есть свой конец.
Милый, не плачь,
То, что помнишь ты, также осталось и в моей памяти (как в том году, когда ты учил меня танцевать).

В те дни, когда мы любили друг друга, нас благословляли,
А расставшись, мы стали такими беспомощными.
Всё то, что было,
Со временем сотрется в памяти.
Я уже тысячу раз извинилась,
Я же сказала тебе, как всё было на самом деле.
Наша история осталась во вчерашнем дне, всё в прошлом.
Те чувства, что были в начале, написаны на лице,
Только открыв воспоминания, понимаешь, как долго это было.
Помнишь, мы шли, держась за руки, по улице (и прохожие оборачивались нам вслед)?

У всего хорошего есть свой конец.
Милый, не плачь,
То, что помнишь ты, также осталось и в моей памяти (как в том году, когда ты учил меня танцевать).

В те дни, когда мы любили друг друга, нас благословляли,
А расставшись, мы стали такими беспомощными.
Всё то, что было,
Со временем сотрется в памяти.
У всего хорошего есть свой конец,
Только тот путь, что мы прошли вместе,
Всё яснее, всё яснее.

Чувствам, что дошли до точки кипения, остается лишь молча пожелать счастья.
Милый, не плачь,
Всё то, что было,
Со временем сотрется в памяти.