Paroles et traduction 葉蓓 - 片尾字幕
船一声呜咽
离岸
The
ship
let
out
a
mournful
cry
as
it
left
the
shore
腾空了海岸线
伤感
The
coastline
soared
into
the
sky,
sadness
不会是结局
日后的相遇
It
won't
be
the
end,
a
future
meeting
黑暗中字幕升起
In
the
darkness,
the
credits
rise
一切都是虚拟
无稽
Everything
is
virtual,
absurd
片尾字幕特意
说明
The
ending
credits
specifically
explain
人群的离去
脸上的泪痕
The
crowd
leaves,
tears
on
their
faces
我想谁都不在意
I
think
nobody
cares
谁理会谁演了她
对白是写好的话
Who
cares
who
played
her,
the
dialogue
was
scripted
别问这伤人的爱
真或假
Don't
ask
if
this
hurtful
love
is
real
or
fake
摊上了那样的他
傻笑或泪如雨下
I
ended
up
with
him,
laughing
or
crying
like
a
river
谁知道是场电影
或宿命
Who
knows
if
it
was
a
movie
or
fate
船一声呜咽
离岸
The
ship
let
out
a
mournful
cry
as
it
left
the
shore
腾空了海岸线
伤感
The
coastline
soared
into
the
sky,
sadness
不会是结局
日后的相遇
It
won't
be
the
end,
a
future
meeting
黑暗中字幕升起
In
the
darkness,
the
credits
rise
一切都是虚拟
无稽
Everything
is
virtual,
absurd
片尾字幕特意
说明
The
ending
credits
specifically
explain
人群的离去
脸上的泪痕
The
crowd
leaves,
tears
on
their
faces
我想谁都不在意
I
think
nobody
cares
谁理会谁演了她
对白是写好的话
Who
cares
who
played
her,
the
dialogue
was
scripted
别问这伤人的爱
真或假
Don't
ask
if
this
hurtful
love
is
real
or
fake
摊上了那样的他
傻笑或泪如雨下
I
ended
up
with
him,
laughing
or
crying
like
a
river
谁知道是场电影
或宿命
Who
knows
if
it
was
a
movie
or
fate
船一声呜咽
离岸
The
ship
let
out
a
mournful
cry
as
it
left
the
shore
腾空了海岸线
伤感
The
coastline
soared
into
the
sky,
sadness
不会是结局
日后的相遇
It
won't
be
the
end,
a
future
meeting
黑暗中字幕升起
In
the
darkness,
the
credits
rise
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.