Paroles et traduction 葉麗儀 - 願你待我真的好

願你待我真的好

女：若这刻君心待我真的好
柔情求在耳边低诉
求你说出那真心话
情深想感觉到
男：在我心始终待你真的好
诚意惟愿你感到
惟盼这一刹终生思念
从今天想到老
女：从前情意此刻不想再探讨
男：还有以后亦不想作预告
合：日后变幻有谁能预见
誓言未必一一做到
但这心始终待你真的好
其余幻变管不到
惟要你心里真的倾慕
其他的不想再知道
女：从前情意此刻不想再探讨
男：还有以后亦不想作预告
合：日后变幻有谁能预见
誓言未必一一做到
但这心始终待你真的好
其余幻变管不到
惟要你心里真的倾慕
其他的不想再知道
惟要你心里真的倾慕
其他的不想再知道

Если ты ко мне действительно добр

Женщина: Если сейчас ты ко мне действительно добр,
Прошу, шепни мне нежно на ухо,
Прошу, скажи мне правду,
Хочу почувствовать глубину твоих чувств.
Мужчина: В моем сердце я всегда добр к тебе,
Искренне хочу, чтобы ты это почувствовала.
Надеюсь, этот миг запомнится на всю жизнь,
Буду думать о нем с сегодняшнего дня до старости.
Женщина: О прошлых чувствах сейчас не хочу говорить,
Мужчина: И о будущем не хочу загадывать.
Вместе: Кто может знать, что будет дальше?
Клятвы не всегда можно сдержать.
Но это сердце всегда будет к тебе добро,
Остальные перемены не властны над ним.
Мне нужно лишь, чтобы ты искренне меня любила,
Остальное меня не интересует.
Женщина: О прошлых чувствах сейчас не хочу говорить,
Мужчина: И о будущем не хочу загадывать.
Вместе: Кто может знать, что будет дальше?
Клятвы не всегда можно сдержать.
Но это сердце всегда будет к тебе добро,
Остальные перемены не властны над ним.
Мне нужно лишь, чтобы ты искренне меня любила,
Остальное меня не интересует.
Мне нужно лишь, чтобы ты искренне меня любила,
Остальное меня не интересует.