Paroles et traduction 葛东琪 - 一天一遍

一天一遍

七點半我等飛機難走
情緒低落
八點半你說要接朋友
晚點聯絡
九點半那場球賽都要踢出結果
七點半
八點半
九點半
十點半
整個世界都錯過
四點半我在這裡降落
天寒地凍
五點半買了早餐熱狗
去你家門口
九點半你說你睡過頭
倒不如 七點半
八點半
九點半
十點半
我在自己的被窩
不安心難以把握
但都是我想的太多
承認了錯
又還笑我
我就是喜歡你的單純自然
Oh baby
一天一遍一首歌的時間
愛的兌現零幾率誤點
留多空間思念卻抱怨
我們之間的距離失眠
一天一遍重溫愛的序言
就像昨天親吻你的臉
賭氣畫面牽手了對戒
我們之間
故事從沒有改變
四點半我在這裡降落
天寒地凍
五點半買了早餐熱狗
去你家門口
九點半你說你睡過頭
倒不如
七點半
八點半
九點半
十點半
我在自己的被窩
不安心難以把握
但都是我想的太多
承認了錯
又還笑我
我就是喜歡你的單純自然
Oh baby
一天一遍一首歌的時間
愛的兌現零幾率誤點
留多空間思念卻抱怨
我們之間的距離失眠
一天一遍重溫愛的序言
就像昨天親吻你的臉
賭氣畫面牽手了對戒
我們之間
故事從沒有改變

Каждый день по разу

В семь и половину я жду самолет, трудно уйти,
настроение на нуле,
В восемь и половину ты говоришь, что идешь встречать друзей,
свяжемся позже.
В девять и половину этот матч должен дать результат,
Семь и половина,
Восемь и половина,
Девять и половина,
Десять и половина,
Пропустила весь мир.
В четыре и половина я приземляюсь здесь,
земля ледяная,
В пять и половина купила вкусные горячие сосиски на завтрак,
иду к твоему дому.
В девять и половину ты говоришь, что проспала,
Лучше было бы в семь и половину,
Восемь и половина,
Девять и половина,
Десять и половина,
Я в своей постели,
Нервничаю, непонятно,
Но это все мои мысли,
Признаю свою ошибку,
Ты опять смеешься надо мной,
Мне просто нравится твоя простота и натуральность,
О, милый,
Каждый день по разу, время одной песни,
Вероятность исполнения любви близка к нулю,
Оставляю много пространства, но жалуюсь на тоску,
Между нами расстояние, бессонница.
Каждый день по разу переживаю любовь сначала,
Как вчера целовала твое лицо,
Сцена обиды, держимся за руки, обручальные кольца,
Между нами,
История никогда не меняется.
В четыре и половина я приземляюсь здесь,
земля ледяная,
В пять и половина купила вкусные горячие сосиски на завтрак,
иду к твоему дому.
В девять и половину ты говоришь, что проспала,
Лучше было бы,
Семь и половина,
Восемь и половина,
Девять и половина,
Десять и половина,
Я в своей постели,
Нервничаю, непонятно,
Но это все мои мысли,
Признаю свою ошибку,
Ты опять смеешься надо мной,
Мне просто нравится твоя простота и натуральность,
О, милый,
Каждый день по разу, время одной песни,
Вероятность исполнения любви близка к нулю,
Оставляю много пространства, но жалуюсь на тоску,
Между нами расстояние, бессонница.
Каждый день по разу переживаю любовь сначала,
Как вчера целовала твое лицо,
Сцена обиды, держимся за руки, обручальные кольца,
Между нами,
История никогда не меняется.