Paroles et traduction 葛仲珊 feat. Gordon & Soft Lipa - 太陽下

太陽下

覺得 fresh now, 沒有那麼 stressed out
這首歌的 sax, man, 讓我心裡覺得 so relaxed now
看不出來眼睛就是 Asian
帽子底的, 5950 (New Era)
女聲饒舌, ladies are you with me？
看我 swagger, 我不是你的 average
Maverick, yea, I be switchin' up my language
All day, 給你配的這種風味
Always, see me chillin' with my homies
Call me, whether afternoon or morning
好美, hey, hey, 這個好美
Hey, hey, see I'm mobbin' with the Kao Inc.
Baby, what'chu doubtin'

陽光打在我這裡
太陽下沒有 worries
這個時光, 想永遠待在這

這次迎接陽光換把帽子反戴
不管踏在哪個城市國家哪個板塊
跟上腳步, 懶散的請趕快
放下憂愁和所有苦悶甚至碗筷
每吋的肌膚都接觸那溫度
適當的香水味在全身平均分佈
人生這場遊戲, 帳號才剛登錄
還有太多勝負, 其中無關分數
換上最愛的 Tee, 圖案寫了今天心情
播放最愛的東西, 拯救黑暗的心靈
穿上最帥的 Jeans, 唱著最慢的 Flow
不管每個場合腳上都是最燙的貨
抬起額頭, 深呼吸掩飾些驕傲
忙裡偷閒, 跟我一起 Chill Out 別焦躁
然後接著進入最自在的時空
Stay fresh 動作像是放慢時鐘

走在太陽下, 旁邊跟著我影子
戴上了墨鏡暫不透露我隱私
看在眼裡, 每件都新鮮事
心情今天是, 打著鼓的兔子換了新電池
唱著我行板, 別笑我步伐慢
問你為何那麼趕又講不出答案
我的悠閒來自台南
不會覺得丟臉, 繼續保持我的慵懶
保持我的混合搭配,
散發著光芒讓人判定方位
砸下大筆花費, 也不會成為我
帶著爵士插隊, 我沒有生畏過
就繼續戴著我的耳機,, 聽著我的 beat
城市裡遊移, 寫著我的戲
過著我的作息, 轉動我的太陽系
創造一個世界自己做皇帝

走在太陽下面
總是那麼搶眼
像是一道漂亮光線
走在太陽下面
Everybody's watchin'
像是一部電影畫面
You're now rockin' with the best
Reppin Kao Inc.
饒舌高度, yea 像是 Yao Ming
我們的音樂詞讓大家跳進

Sous le soleil

Je me sens fraîche maintenant, pas si stressée
Ce sax dans cette chanson, mon chéri, me met tellement à l'aise
On ne dirait pas que mes yeux sont asiatiques
Sous mon chapeau, 5950 (New Era)
Rap féminin, mesdames, vous êtes avec moi ?
Regarde mon swagger, je ne suis pas ton cliché
Maverick, oui, je change de langue
Toute la journée, cette saveur que je te propose
Toujours, tu me vois me détendre avec mes amis
Appelle-moi, que ce soit l'après-midi ou le matin
C'est beau, hey, hey, c'est tellement beau
Hey, hey, tu vois, je traîne avec Kao Inc.
Bébé, pourquoi tu doutes ?

Le soleil brille sur moi
Sous le soleil, pas de soucis
Ce moment, je voudrais y rester pour toujours

Cette fois, j'accueille le soleil en portant mon chapeau à l'envers
Peu importe la ville, le pays, la plaque tectonique où je pose le pied
Suis le rythme, les paresseux, dépêchez-vous
Laissez tomber vos soucis, votre tristesse et même vos couverts
Chaque centimètre de ma peau ressent la chaleur
Un parfum subtil est réparti uniformément sur tout mon corps
Le jeu de la vie, je viens de me connecter
Il y a encore tellement de victoires et de défaites, et certaines ne concernent pas les points
J'enfile mon tee-shirt préféré, l'imprimé raconte mon humeur du jour
Je joue mes morceaux préférés, je sauve mon âme sombre
J'enfile mon jean le plus cool, je chante mon flow le plus lent
Quel que soit le contexte, je porte les chaussures les plus chaudes
Je lève la tête, je respire profondément pour cacher ma fierté
Un peu de répit au milieu du chaos, viens te détendre avec moi, ne t'inquiète pas
Ensuite, on entre dans le temps le plus confortable
Reste fraîche, les mouvements sont comme un ralentissement d'horloge

Je marche sous le soleil, mon ombre me suit
J'ai mis des lunettes de soleil, je ne révèle pas ma vie privée
Je vois tout, chaque chose est nouvelle
Mon humeur aujourd'hui, c'est un lapin qui bat du tambour avec une nouvelle pile
Je chante mon andante, ne te moque pas de mon pas lent
Je te demande pourquoi tu es si pressé, mais tu ne trouves pas de réponse
Ma détente vient de Tainan
Je ne me sens pas mal à l'aise, je continue à garder mon air nonchalant
Je garde mes mélanges,
Je rayonne, ce qui permet aux gens de se repérer
Je débourse une grosse somme, mais ça ne fera pas de moi
J'arrive avec mon jazz, je n'ai jamais eu peur
Je continue à porter mes écouteurs, à écouter mon beat
Je flâne dans la ville, je joue ma pièce
Je mène ma vie, je fais tourner mon système solaire
Je crée un monde où je suis l'empereur

Marcher sous le soleil
Toujours si voyant
Comme un beau rayon de lumière
Marcher sous le soleil
Tout le monde regarde
Comme une scène de film
Tu es maintenant en train de déchirer avec le meilleur
Reppin Kao Inc.
Le niveau du rap, oui, c'est comme Yao Ming
Nos paroles de musique font danser tout le monde