Paroles et traduction 葛仲珊 feat. 比莉 - 甩一甩

甩一甩

Rock, party, jam
Everybody dance
當我踩進來 大家一起轉頭
這是誰？ 從來沒有看過
以我穿著 感覺很復古
一九八零年代的舞步
代表我從小時候
一直接觸這種soul
讓妳知道 我從來就不遲到
不管怎麼做 它還是都很時髦 (yeow!)
Gotta love the way I put it down now
每個場地或者學校
當你聽到我的名字 尖叫
Then跳 and get down
來到這裡爆得像個鞭炮
Wanna靠近我就先到
Everybody just move
跟著my groove
And just do what I do
跟著我搖擺 (搖擺)
把所有煩惱甩一甩 (就甩一甩)
這是Billie姐 Disco的天后
我和Miss Ko教你個節奏
讓你自然點點頭
一邊聽著 一邊動
前 後 腰 扭
順順像在調酒
搖擺 一起來
不管誰都甩一甩！
甩 甩 甩 甩 甩 甩
跟著我在搖擺
老人們也叫來
一起放客 all night(一整晚)
當你聽到這在轉播
Call everybody to the Dance floor (Dance Floor)
跟著我搖擺
當這個靈魂列車來
All aboard, Soul Train baby!

Встряхнись

Рок, вечеринка, джем
Все танцуют
Когда я вхожу, все поворачивают головы
Кто это? Никогда не видели такой
В моей одежде чувствуется ретро
Танцевальные движения восьмидесятых
Это значит, что с детства
Я погружена в этот соул
Чтобы ты знал, я никогда не опаздываю
Что бы я ни делала, это всегда стильно (ух!)
Тебе должно понравиться, как я делаю это сейчас
На каждой площадке или в школе
Когда ты слышишь мое имя - кричи
Потом прыгай and get down
Приходи сюда и взрывайся, как петарда
Хочешь быть ближе - сначала
Everybody just move
Двигайся в моем ритме
And just do what I do
Качайся со мной (качайся)
Встряхни все свои заботы (просто стряхни)
Это сестра Билли, королева диско
Мы с Мисс Ко научим тебя ритму
Чтобы ты непроизвольно кивал головой
Слушай и двигайся
Вперед, назад, талией, крутись
Плавно, как будто смешиваешь коктейль
Качайся, присоединяйся
Кто бы ты ни был, встряхнись!
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись
Качайся со мной
Позови стариков
Зажигаем фанк всю ночь (всю ночь напролет)
Когда услышишь это в эфире
Зови всех на танцпол (Танцпол)
Качайся со мной
Когда прибудет этот поезд души
Все на борт, детка, это поезд души!