Paroles et traduction 葛仲珊 feat. 盧廣仲 - The Not So Secret Crush (feat. Crowd Lu)

The Not So Secret Crush (feat. Crowd Lu)

葛仲珊

秘密(& 卢广仲)

每天遇见你
会偷偷摸摸心里笑嘻嘻
想跟你聊 但没足够自信
主动来说你好
就怕你会知道
(我的秘密)
所以距离保持远
不希望我的秘密太明显
但如果你能看到我里面
会发现我世界
全绕着你在卷
(因为迷你)

欣赏 你让我突然心脏
Boom跳到出汗 紧张
所以无法对你好
就怕你会知道
(我的秘密)

为何没有效
妳总是冷漠当我开玩笑
是我的幽默不够好 明了
我完全不知道
思考到睡不着
(因为迷你)
所以见到你时候
会发现自己汗一直在 流
就怕你不喜欢我太害羞
主动来牵你手
却心里不敢秀
(我的秘密)

欣赏 你让我突然心脏
Boom跳到出汗 紧张
只希望你知道
到屋顶上尖叫
(我的秘密)

Не такой уж и тайный зазноба (feat. Crowd Lu)

Miss Ko

Секрет (& Лу Гуан Чжун)

Каждый день, встречая тебя,
Я тайком улыбаюсь,
Хочу с тобой поболтать, но не хватает смелости
Поздороваться первой,
Боюсь, что ты узнаешь
(Мой секрет)
Поэтому держусь на расстоянии,
Не хочу, чтобы мой секрет стал очевидным.
Но если бы ты мог заглянуть внутрь меня,
То увидел бы, что мой мир
Вращается только вокруг тебя.
(Потому что ты для меня)

Ты мне нравишься, от тебя мое сердце
Boom! Выпрыгивает из груди, вся потная и нервная.
Поэтому я не могу быть с тобой милой,
Боюсь, что ты узнаешь
(Мой секрет)

Почему это не работает?
Ты всегда остаешься равнодушным к моим шуткам.
Понятно, мое чувство юмора не очень.
Я совершенно не знаю,
Думаю об этом и не могу уснуть.
(Потому что ты для меня)
Поэтому, когда я вижу тебя,
То чувствую, как пот стекает по мне рекой.
Боюсь, что тебе не понравится моя застенчивость,
Взять тебя за руку,
Но мое сердце не осмеливается раскрыться.
(Мой секрет)

Ты мне нравишься, от тебя мое сердце
Boom! Выпрыгивает из груди, вся потная и нервная.
Я просто хочу, чтобы ты знал,
Чтобы кричать об этом с крыш.
(Мой секрет)