Paroles et traduction 葛仲珊 - Call Me

Call Me

當我睡覺起來
看到你的簡訊
伸個懶腰, 揉揉我的眼睛
也許, 這是我的 baby
翻成英文叫他我的 main squeeze
Or maybe, it could be my homie
長的樣子像 Angelina Jolie
或著 Jolin Tsai, 我的新菜
各種風格, 我的心態
愛, 玩的女孩
除了出國, 還有旅遊以外
喜歡探險, party all night
沒有女生可以跟我比賽
That's right, cuz I'm livin' so free
過的生活沒有煩惱, 隨性
如果你想坐我飛機
Call me up, call me up
Holla at me

Call me up tonight 如果你想跟我來
Call me up tonight If you like, if you like

Hey, 所以打給我 tonight
帶你到個地方 that you're really gonna like
也許在, 花蓮行海
或者紐約看到漂亮雙彩虹
各種畫面在動,
好多星座, 好想飛到太空
爽, 這種感覺很輕鬆
噢, 像在山頂上聽風. 吹
On a beautiful day
沒有壓力, 不會覺得很累
不管那裡, doin' my thang
探完世界讓我覺得 amazing
看到不同的背景
永遠做我自己, 對, 我就是不會停
過的生活有時候 crazy
如果你想加入 holla and maybe

If you like it
Be my sidekick
一起來 and
Baby, 打給我
打給我 hey 打給我 tonight

Call Me

When I wake up
I see a text from you
I stretch and rub my eyes
Maybe, this is my baby
His English name is my main squeeze
Or maybe, it could be my homie
He looks like Angelina Jolie
Or Jolin Tsai, my new dish
All styles, my attitude
Love, girls who play
Going abroad and traveling
Like to explore, party all night
No girl can compete with me
That's right, cuz I'm livin' so free
My life has no worries, it's easygoing
If you want to ride my aircraft
Call me up, call me up
Holla at me

Call me up tonight if you want to come with me
Call me up tonight If you like, if you like

Hey, so call me tonight
I'll take you to a place that you're really gonna like
Maybe in, Hualien watch the sea
Or in New York see a beautiful double rainbow
All kinds of pictures are moving,
So many constellations, I want to fly into space
Cool, this feeling is so relaxed
Oh, like listening to the wind on top of the mountain. Blow
On a beautiful day
No pressure, I don't feel tired
No matter where, doin' my thang
Exploring the world makes me amazing
See different backgrounds
Always be myself, yes, I will never stop
Sometimes my life is crazy
If you want to join holla and maybe

If you like it
Be my sidekick
Come on and
Baby, call me
Call me hey call me tonight