Paroles et traduction 葛仲珊 - 一杯起

一杯起

Hey！我們今晚出去玩好嗎？
一杯一杯 一杯 一杯 預 備 起
一杯 一杯 一杯 預 備 起 (Let's go)
制動 制動制動制動制動
制動 制動 制動制動制動制動
失控 失控 失控失控失控失控
失控 失控 失控失控失控失控
電梯達到二十一 頂樓風景看不清
因為來到這裡前已經 紅酒乾了好幾瓶
給我繼續 倒到醉 旁邊再合照是誰
揉揉眼睛不太對 以為看見張惠妹
Wsup！
怎麼你會來到這 還是幻想出來的 覺得畫面醬太扯
但不管它 繼續喝 喝 喝幾杯 音樂重複放到尾
明天還是宿醉 但都無所謂 因為

今晚就想跳到我爽 (爽)
喝到認不出來是誰 (你是誰啊？)
這首只要一直在放 (放)
調酒師再給我一杯 (再來一杯)
因為我今晚就想跳到我爽 (爽)
喝到認不出來是誰 (你是誰啊？)
這首只要一直在放 (放)
調酒師再給我一杯 (再來一杯)
一杯一杯 一杯 一杯 預 備 起
一杯 一杯 一杯 預 備 起

Hey！
再來一杯 都乾到尾
會突然感覺身體好像開始飛
再來一杯 都乾到尾
會突然感覺身體好像開始飛
It feels good (it feels so good) hey
It feels good (it feels so good) 起飛
It feels good (it feels so good) hey
It feels good (it feels so good) 起飛

今晚就想跳到我爽 (爽)
喝到認不出來是誰 (你是誰啊？)
這首只要一直在放 (放)
調酒師再給我一杯 (再來一杯)
因為我今晚就想跳到我爽 (爽)
喝到認不出來是誰 (你是誰啊？)
這首只要一直在放 (放)
調酒師再給我一杯 (再來一杯)
一杯一杯 一杯 一杯 預 備 起
一杯 一杯 一杯 預 備 起

轉來轉去 突然看不清
轉來轉去 像個直升機 (直升機)
轉來轉去 突然看不清 (嗯哼)
轉來轉去 像個直升機 (Let's go)
轉來轉去 突然看不清 (轉 轉 轉 轉)
轉來轉去 像個直升機 (轉 轉 轉 轉)
轉來轉去 突然看不清 (轉 轉 轉 轉)
轉來轉去 像個直升機 (轉 轉 轉 吐！)
It feels good (it feels so good)
It feels good (it feels so good) Yeah
It feels good (it feels so good)
It feels good (it feels so good) Yeah
It feels good (it feels so good) hey
It feels good (it feels so good) 起飛
It feels good (it feels so good) hey
It feels good(it feels so good) 起飛

今晚就想跳到我爽 (爽)
喝到認不出來是誰 (你是誰啊？)
這首只要一直在放 (放)
調酒師再給我一杯 (再來一杯)
因為我今晚就想跳到我爽 (爽)
喝到認不出來是誰 (你是誰啊？)
這首只要一直在放(放)
調酒師再給我一杯 (再來一杯)
一杯一杯 一杯 一杯 預 備 起
一杯 一杯 一杯 預 備 起

Un verre pour commencer

Hey ! On sort ce soir, d'accord ?
Un verre, un verre, un verre, un verre, prêts à commencer
Un verre, un verre, un verre, prêts à commencer (Let's go)
Frein, frein, frein, frein, frein
Frein, frein, frein, frein, frein, frein
Hors de contrôle, hors de contrôle, hors de contrôle, hors de contrôle, hors de contrôle, hors de contrôle
Hors de contrôle, hors de contrôle, hors de contrôle, hors de contrôle, hors de contrôle, hors de contrôle
L'ascenseur atteint le vingt et unième étage, la vue du toit est floue
Parce qu'avant d'arriver ici, on avait déjà fini plusieurs bouteilles de vin rouge
Continue à me verser jusqu'à ce que je sois ivre, qui est à côté de moi pour la photo ?
Je frotte mes yeux, ça ne va pas, j'ai l'impression de voir A-mei
Wsup !
Comment tu es arrivé ici ? C'est un fantasme ? Je trouve l'image trop folle
Mais peu importe, continue à boire, boire, boire quelques verres, la musique est en boucle jusqu'à la fin
Demain, je serai toujours ivre, mais peu importe, parce que

Ce soir, j'ai juste envie de danser jusqu'à ce que je sois contente (contente)
Boire jusqu'à ne plus reconnaître qui je suis (c'est qui ?)
Cette chanson, on la laisse tourner en boucle (boucle)
Le barman, un autre verre pour moi (encore un)
Parce que ce soir, j'ai juste envie de danser jusqu'à ce que je sois contente (contente)
Boire jusqu'à ne plus reconnaître qui je suis (c'est qui ?)
Cette chanson, on la laisse tourner en boucle (boucle)
Le barman, un autre verre pour moi (encore un)
Un verre, un verre, un verre, un verre, prêts à commencer
Un verre, un verre, un verre, prêts à commencer

Hey !
Encore un verre, on boit jusqu'à la fin
On a l'impression que le corps commence soudainement à s'envoler
Encore un verre, on boit jusqu'à la fin
On a l'impression que le corps commence soudainement à s'envoler
It feels good (it feels so good) hey
It feels good (it feels so good) Décollage
It feels good (it feels so good) hey
It feels good (it feels so good) Décollage

Ce soir, j'ai juste envie de danser jusqu'à ce que je sois contente (contente)
Boire jusqu'à ne plus reconnaître qui je suis (c'est qui ?)
Cette chanson, on la laisse tourner en boucle (boucle)
Le barman, un autre verre pour moi (encore un)
Parce que ce soir, j'ai juste envie de danser jusqu'à ce que je sois contente (contente)
Boire jusqu'à ne plus reconnaître qui je suis (c'est qui ?)
Cette chanson, on la laisse tourner en boucle (boucle)
Le barman, un autre verre pour moi (encore un)
Un verre, un verre, un verre, un verre, prêts à commencer
Un verre, un verre, un verre, prêts à commencer

On tourne, on tourne, on ne voit plus rien
On tourne, on tourne, comme un hélicoptère (hélicoptère)
On tourne, on tourne, on ne voit plus rien (euh)
On tourne, on tourne, comme un hélicoptère (Let's go)
On tourne, on tourne, on ne voit plus rien (tourne, tourne, tourne, tourne)
On tourne, on tourne, comme un hélicoptère (tourne, tourne, tourne, tourne)
On tourne, on tourne, on ne voit plus rien (tourne, tourne, tourne, tourne)
On tourne, on tourne, comme un hélicoptère (tourne, tourne, tourne, crache !)
It feels good (it feels so good)
It feels good (it feels so good) Yeah
It feels good (it feels so good)
It feels good (it feels so good) Yeah
It feels good (it feels so good) hey
It feels good (it feels so good) Décollage
It feels good (it feels so good) hey
It feels good (it feels so good) Décollage

Ce soir, j'ai juste envie de danser jusqu'à ce que je sois contente (contente)
Boire jusqu'à ne plus reconnaître qui je suis (c'est qui ?)
Cette chanson, on la laisse tourner en boucle (boucle)
Le barman, un autre verre pour moi (encore un)
Parce que ce soir, j'ai juste envie de danser jusqu'à ce que je sois contente (contente)
Boire jusqu'à ne plus reconnaître qui je suis (c'est qui ?)
Cette chanson, on la laisse tourner en boucle (boucle)
Le barman, un autre verre pour moi (encore un)
Un verre, un verre, un verre, un verre, prêts à commencer
Un verre, un verre, un verre, prêts à commencer