Paroles et traduction 葛仲珊 - 一杯起
Hey!我們今晚出去玩好嗎?
Эй!Пойдем
куда-нибудь
поиграть
сегодня
вечером?
一杯一杯
一杯
一杯
預
備
起
По
одной
чашке
за
раз,
по
одной
чашке
за
раз,
готовы
начать
一杯
一杯
一杯
預
備
起
(Let's
go)
По
одной
чашке
за
раз,
по
одной
чашке
за
раз,
готовы
начать
(поехали)
制動
制動制動制動制動
Тормоз
тормоз
тормоз
тормоз
тормоз
тормоз
制動
制動
制動制動制動制動
Тормоз
тормоз
тормоз
тормоз
тормоз
тормоз
тормоз
тормоз
失控
失控
失控失控失控失控
Из-под
контроля,
из-под
контроля,
из-под
контроля,
из-под
контроля
失控
失控
失控失控失控失控
Из-под
контроля,
из-под
контроля,
из-под
контроля,
из-под
контроля
電梯達到二十一
頂樓風景看不清
Лифт
поднимается
на
21-й
этаж,
пейзаж
не
виден
отчетливо
因為來到這裡前已經
紅酒乾了好幾瓶
Потому
что
несколько
бутылок
красного
вина
были
высушены
до
того,
как
я
пришел
сюда
給我繼續
倒到醉
旁邊再合照是誰
Продолжайте
наливать
мне
в
бок
пьяного
и
делайте
фото.
Кто
это?
揉揉眼睛不太對
以為看見張惠妹
Протирать
глаза
неправильно,
мне
показалось,
что
я
увидел
Чжан
Хуэймэй
怎麼你會來到這
還是幻想出來的
覺得畫面醬太扯
Зачем
вы
пришли
сюда
или
вы
фантазировали
об
этом?
Я
думаю,
что
картина
слишком
нелепая.
但不管它
繼續喝
喝
喝幾杯
音樂重複放到尾
Но
независимо
от
того,
сколько
напитков
он
продолжает
пить,
музыка
повторяется
до
конца.
明天還是宿醉
但都無所謂
因為
Завтра
у
меня
все
еще
будет
похмелье,
но
это
не
имеет
значения,
потому
что
今晚就想跳到我爽
(爽)
Я
хочу
перейти
к
своей
крутости
сегодня
вечером
(круто)
喝到認不出來是誰
(你是誰啊?)
Я
выпил
так
много,
что
не
смог
узнать,
кто
это
был
(кто
ты?)
這首只要一直在放
(放)
Пока
эта
песня
всегда
звучит
(play)
調酒師再給我一杯
(再來一杯)
Бармен
нальет
мне
еще
выпить
(еще
один
напиток)
因為我今晚就想跳到我爽
(爽)
Потому
что
я
хочу
сегодня
вечером
проявить
свою
крутость
(круто)
喝到認不出來是誰
(你是誰啊?)
Я
выпил
так
много,
что
не
смог
узнать,
кто
это
был
(кто
ты?)
這首只要一直在放
(放)
Пока
эта
песня
всегда
звучит
(play)
調酒師再給我一杯
(再來一杯)
Бармен
нальет
мне
еще
выпить
(еще
один
напиток)
一杯一杯
一杯
一杯
預
備
起
По
одной
чашке
за
раз,
по
одной
чашке
за
раз,
готовы
начать
一杯
一杯
一杯
預
備
起
По
одной
чашке
за
раз,
по
одной
чашке
за
раз,
готовы
начать
再來一杯
都乾到尾
Еще
одна
чашка
высохла
до
конца
會突然感覺身體好像開始飛
會突然感覺身體好像開始飛
會突然感覺身體好像開始飛
會突然感覺身體好像開始飛
It
feels
good
(it
feels
so
good)
hey
Это
приятно
(это
так
приятно)
эй
It
feels
good
(it
feels
so
good)
起飛
Это
приятно
(это
так
приятно)
起飛
It
feels
good
(it
feels
so
good)
hey
Это
приятно
(это
так
приятно)
эй
It
feels
good
(it
feels
so
good)
起飛
Это
приятно
(это
так
приятно)
起飛
今晚就想跳到我爽
(爽)
今晚就想跳到我爽
(爽)
喝到認不出來是誰
(你是誰啊?)
喝到認不出來是誰
(你是誰啊?)
這首只要一直在放
(放)
這首只要一直在放
(放)
調酒師再給我一杯
(再來一杯)
Бармен
нальет
мне
еще
выпить
(еще
один
напиток)
因為我今晚就想跳到我爽
(爽)
Потому
что
я
хочу
сегодня
вечером
проявить
свою
крутость
(круто)
喝到認不出來是誰
(你是誰啊?)
Я
выпил
так
много,
что
не
смог
узнать,
кто
это
был
(кто
ты?)
這首只要一直在放
(放)
Пока
эта
песня
всегда
звучит
(play)
調酒師再給我一杯
(再來一杯)
Бармен
нальет
мне
еще
выпить
(еще
один
напиток)
一杯一杯
一杯
一杯
預
備
起
По
одной
чашке
за
раз,
по
одной
чашке
за
раз,
готовы
начать
一杯
一杯
一杯
預
備
起
По
одной
чашке
за
раз,
по
одной
чашке
за
раз,
готовы
начать
轉來轉去
突然看不清
Я
обернулся
и
внезапно
перестал
ясно
видеть
轉來轉去
像個直升機
(直升機)
Летай
вокруг,
как
вертолет
(helicopter)
轉來轉去
突然看不清
(嗯哼)
Я
обернулся
и
внезапно
перестал
ясно
видеть
(угу)
轉來轉去
像個直升機
(Let's
go)
Кружи,
как
вертолет
(поехали)
轉來轉去
突然看不清
(轉
轉
轉
轉)
轉來轉去
突然看不清
(轉
轉
轉
轉)
轉來轉去
像個直升機
(轉
轉
轉
轉)
轉來轉去
像個直升機
(轉
轉
轉
轉)
轉來轉去
突然看不清
(轉
轉
轉
轉)
轉來轉去
突然看不清
(轉
轉
轉
轉)
轉來轉去
像個直升機
(轉
轉
轉
吐!)
轉來轉去
像個直升機
(轉
轉
轉
吐!)
It
feels
good
(it
feels
so
good)
Это
приятно
(это
так
приятно)
It
feels
good
(it
feels
so
good)
Yeah
Это
приятно
(это
так
приятно)
Да
It
feels
good
(it
feels
so
good)
Это
приятно
(это
так
приятно)
It
feels
good
(it
feels
so
good)
Yeah
Это
приятно
(это
так
приятно)
Да
It
feels
good
(it
feels
so
good)
hey
Это
приятно
(это
так
приятно)
эй
It
feels
good
(it
feels
so
good)
起飛
Это
приятно
(это
так
приятно)
起飛
It
feels
good
(it
feels
so
good)
hey
Это
приятно
(это
так
приятно)
эй
It
feels
good(it
feels
so
good)
起飛
Это
приятно
(это
так
приятно)
起飛
今晚就想跳到我爽
(爽)
今晚就想跳到我爽
(爽)
喝到認不出來是誰
(你是誰啊?)
喝到認不出來是誰
(你是誰啊?)
這首只要一直在放
(放)
Пока
эта
песня
всегда
звучит
(play)
調酒師再給我一杯
(再來一杯)
Бармен
нальет
мне
еще
выпить
(еще
один
напиток)
因為我今晚就想跳到我爽
(爽)
Потому
что
я
хочу
сегодня
вечером
проявить
свою
крутость
(круто)
喝到認不出來是誰
(你是誰啊?)
Я
выпил
так
много,
что
не
смог
узнать,
кто
это
был
(кто
ты?)
這首只要一直在放(放)
Пока
эта
песня
всегда
звучит
(play)
調酒師再給我一杯
(再來一杯)
Бармен
нальет
мне
еще
выпить
(еще
один
напиток)
一杯一杯
一杯
一杯
預
備
起
По
одной
чашке
за
раз,
по
одной
чашке
за
раз,
готовы
начать
一杯
一杯
一杯
預
備
起
По
одной
чашке
за
раз,
по
одной
чашке
за
раз,
готовы
начать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zhong Shan Ke
Album
XXXIII
date de sortie
31-12-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.