Paroles et traduction 葛仲珊 - 你不懂我

你不懂我

葛仲珊

你不懂我

有什麼原因 一直逼我要念書
說我做音樂 沒有前途
對於未來 不好意思
沒有興趣當醫生或律師
我只想要做自己
最有意義的事情
獨立處理everything
不是等著wedding ring
為什麼不能做what I want to
必須待在你們狹窄的窗戶裡－屁
我才不相信 就需要以你 才能代表成器
也許你對我沒信心所以一直要批評
但還有哪個饒舌歌手大學畢業第一名 你說

你不懂我 你不懂我
你不懂我在做什麼
你不懂我 你不懂我
你不懂我所以別囉唆
你不懂我 你不懂我
你不懂我在做什麼
你不懂我 你不懂我
你不懂我所以別裝懂

對我還沒說完 還沒說完
跟你一樣 讓你知道多煩
一直催我 關不掉的風扇

叫我睡覺 但又罵我偷懶
這麼矛盾 這些老人
沒有原因就怪你不討論
每次看到我的考卷
喜歡抱怨沒得到最高分
不是故意跟你違背或對嘴
只是不想要一直當作你傀儡
也許走的彎路會走丟
反正人生的路自己走出
罵來罵去 讓我傷心 總是說我沒出息
但真正當我需要你的時候 怎麼你也沒出席？

請你別裝懂 別裝懂
如果沒有用心的了解我
和我聊天或 看我表演過
需要什麼才會跟我聯絡
玩得遊戲 我很流利
看出騙子的心態很容易
喜歡k-xiu跟我熟悉
要我臉書的密碼和手機？
Nah I don't think so
完全不是我的個性
那麼刻意 只讓我覺得噁心
把這音樂當成樂趣
卻不認識的 沒有必要客氣
真或假都看穿 算是來自紐約的思考
如果還沒得知 媽的現在你們就知道

You Don't Understand Me

Grace Gee

You Don't Understand Me

Why do you always pressure me to study?
You say there's no future in music.
I'm sorry about the future,
But I have no interest in being a doctor or a lawyer.
I just want to be myself.
To do the things that mean the most to me.
To handle everything independently.
Not wait for a wedding ring.
Why can't I do what I want to do?
Why do I have to stay in your narrow window - crap.
I don't believe that you can only represent success.
Maybe you have no confidence in me so you always criticize me.
But which other rapper graduated from university with first-class honors? You tell me.

You don't understand me, you don't understand me.
You don't understand what I'm doing.
You don't understand me, you don't understand me.
You don't understand me, so don't talk nonsense.
You don't understand me, you don't understand me.
You don't understand what I'm doing.
You don't understand me, you don't understand me.
You don't understand me, so don't pretend you do.

I'm not finished yet, not finished.
Like you, to let you know how annoying it is.
Keep nagging me, like a fan that won't turn off.

Tell me to go to sleep, but then scold me for being lazy.
So contradictory, these old people.
Blame me for not discussing things without reason.
Every time you see my test paper,
You like to complain that I didn't get the highest score.
I'm not trying to disobey you or talk back,
I just don't want to be your puppet all the time.
Maybe I'll get lost taking the long way,
Anyway, I'll walk my own path in life.
Scolding and scolding, making me sad, always saying I'm useless.
But when I really need you, why are you always absent?

Please don't pretend to understand, don't pretend to understand.
If you haven't taken the time to understand me,
To talk to me or watch me perform.
Why do you only contact me when you need something?
I'm very good at this game,
It's easy to see through a liar's heart.
Like k-xiu, I'm familiar with,
Want my Facebook password and phone?
Nah I don't think so.
That's not my personality at all.
So deliberate, it only makes me feel disgusted.
Take this music as fun,
But if you don't know me, there's no need to be polite.
See through the truth or falsehood, that's a way of thinking from New York.
If you still don't know, damn, now you know.