Paroles et traduction 葛仲珊 - 你不懂我

你不懂我

葛仲珊

你不懂我

有什麼原因 一直逼我要念書
說我做音樂 沒有前途
對於未來 不好意思
沒有興趣當醫生或律師
我只想要做自己
最有意義的事情
獨立處理everything
不是等著wedding ring
為什麼不能做what I want to
必須待在你們狹窄的窗戶裡－屁
我才不相信 就需要以你 才能代表成器
也許你對我沒信心所以一直要批評
但還有哪個饒舌歌手大學畢業第一名 你說

你不懂我 你不懂我
你不懂我在做什麼
你不懂我 你不懂我
你不懂我所以別囉唆
你不懂我 你不懂我
你不懂我在做什麼
你不懂我 你不懂我
你不懂我所以別裝懂

對我還沒說完 還沒說完
跟你一樣 讓你知道多煩
一直催我 關不掉的風扇

叫我睡覺 但又罵我偷懶
這麼矛盾 這些老人
沒有原因就怪你不討論
每次看到我的考卷
喜歡抱怨沒得到最高分
不是故意跟你違背或對嘴
只是不想要一直當作你傀儡
也許走的彎路會走丟
反正人生的路自己走出
罵來罵去 讓我傷心 總是說我沒出息
但真正當我需要你的時候 怎麼你也沒出席？

請你別裝懂 別裝懂
如果沒有用心的了解我
和我聊天或 看我表演過
需要什麼才會跟我聯絡
玩得遊戲 我很流利
看出騙子的心態很容易
喜歡k-xiu跟我熟悉
要我臉書的密碼和手機？
Nah I don't think so
完全不是我的個性
那麼刻意 只讓我覺得噁心
把這音樂當成樂趣
卻不認識的 沒有必要客氣
真或假都看穿 算是來自紐約的思考
如果還沒得知 媽的現在你們就知道

Ты меня не понимаешь

Miss Ko

Ты меня не понимаешь

По какой причине ты постоянно заставляешь меня учиться?
Говоришь, что у меня нет будущего в музыке.
Извини, но по поводу будущего,
у меня нет никакого желания становиться врачом или юристом.
Я просто хочу быть собой
и заниматься тем, что действительно важно.
Хочу сама решать всё,
а не ждать обручального кольца.
Почему я не могу делать то, что хочу?
Почему я должна оставаться в твоих узких рамках — ерунда!
Я не верю, что нужно быть такой, как ты, чтобы чего-то добиться.
Может, ты не веришь в меня, поэтому постоянно критикуешь.
Но скажи, какой еще рэпер закончил университет с отличием?

Ты меня не понимаешь, ты меня не понимаешь.
Ты не понимаешь, чем я занимаюсь.
Ты меня не понимаешь, ты меня не понимаешь.
Ты меня не понимаешь, так что не приставай.
Ты меня не понимаешь, ты меня не понимаешь.
Ты не понимаешь, чем я занимаюсь.
Ты меня не понимаешь, ты меня не понимаешь.
Ты меня не понимаешь, так что не притворяйся.

Я еще не закончила, еще не закончила.
Пусть тебе тоже будет так же надоедливо, как мне.
Ты постоянно пилишь меня, как невыключаемый вентилятор.

Заставляешь меня спать, а потом ругаешь за лень.
Какие же вы, старики, противоречивые.
Обвиняете без причины, даже не обсуждая.
Каждый раз, глядя на мои оценки,
жалуетесь, что я не получила высший балл.
Я не пытаюсь тебе перечить или врать,
просто не хочу быть твоей марионеткой.
Может, я и собьюсь с пути,
но свой путь в жизни я пройду сама.
Ругаешь меня, делаешь мне больно, говоришь, что я ни на что не гожусь.
Но когда мне действительно нужна твоя поддержка, где ты?

Пожалуйста, не притворяйся, что понимаешь.
Если ты не пытался по-настоящему узнать меня,
поговорить со мной или посмотреть мои выступления,
то зачем тебе вообще со мной связываться?
Я отлично разбираюсь в играх,
легко вижу, кто лжет.
Мне нравится, когда парни ко мне клеятся,
но зачем тебе мой пароль от Facebook и телефон?
Нет уж, извини.
Это совсем не в моем стиле.
Такая навязчивость вызывает у меня отвращение.
Музыка — это мое удовольствие,
и с теми, кого я не знаю, я не обязана быть вежливой.
Я вижу людей насквозь, это, наверное, нью-йоркский склад ума.
Если вы еще не поняли, то, черт возьми, теперь вы знаете.