Paroles et traduction 葛仲珊 - 就改天

就改天

Yea我記得我們遇見 那第一天 就很親密
知道你會永遠是我好友 在我心裡
不管在哪裡都在一起 那是一定
Promised I would always be there if you ever need me
但沒有預計 你會提早離開
還沒說goodbye也就出了意外
你走了讓我整個人生轉換
從你身上瞭解生命多麼短暫
所以不行 把它浪費
跑去吸毒或犯罪的相類
如果不是為了你我也不會
懂這道理 直到已經too late
非常感謝 給我機會能變好
讓我人生的路終於顛倒
我只希望可以讓你驕傲
下次遇到 我們繼續再聊

Cuz I know你離開了這世界
不代表我們不會有一天
再遇見 你存在我心裡面
說再見不代表不會再見
就改天 就改天 改天遇見

就改天 就改天 改天遇見

我只想跟你報個平安 在歌裡留我靈感
也希望你聽到它會喜歡
如果能坐在雲端上面聊天
我一定給你機會和我一起表演
就把你當做我的來賓 很開心不在意
唱所有的歌曲你愛聽
你是我永遠的homie 我兄弟
就算你不在了 還存留在風裡
有時候覺得這個世界不公平
很希望轉回時間專門來救你
把所有夢想幫你完畢
像組成個團體 出專輯
當學校裡的傳奇
Ah 對我棄不放
為你寫了這首由我當主唱

也永遠記住你的臉不忘
Hope you're smilin down with Biggie and Tupac

Cuz I know你離開了這世界
不代表我們不會有一天
再遇見 你存在我心裡面
說再見不代表不會再見
就改天 就改天 改天遇見
就改天 就改天 改天遇見

Everybody's married now, of course except for me
Hope you're smilin down, on your nephew and your niece
Cuz yall look so alike, you're practically the same
I guess found your way back through another means
And it's bittersweet to see
How everybody's doing such bigger better things

Some are back home and some are overseas
But on the holidays we come together as a team
Like JT, it's a been a long time
But no we ain't forgot AznBadBoy9
Even though you're gone, in our hearts you're alive
And no matter where you are yea you're still on our minds
I just hope you been cool, and practicin pool
Cuz next time I see you man you're gonna get schooled (again)
I'm just kiddin, I'll leave with our daily good night
Like always and forever, you're my homie for life

Cuz I know你離開了這世界
不代表我們不會有一天
再遇見 你存在我心裡面
說再見不代表不會再見
就改天 就改天 改天遇見
就改天 就改天 改天遇見

We miss you JT

В другой раз

Да, я помню нашу первую встречу, мы сразу стали близки,
Знала, что ты навсегда останешься моим другом, в моем сердце.
Где бы мы ни были, мы всегда будем вместе, это точно.
Я обещала, что всегда буду рядом, если я тебе понадоблюсь,
Но я не ожидала, что ты уйдешь так рано.
Мы не успели попрощаться, и случилась беда.
Твой уход изменил всю мою жизнь,
Благодаря тебе я поняла, насколько жизнь коротка.
Поэтому нельзя ее тратить впустую,
На наркотики или что-то подобное преступлению.
Если бы не ты, я бы не
Поняла эту истину, пока не стало слишком поздно.
Я очень благодарна тебе за этот шанс измениться к лучшему,
За то, что ты перевернул мою жизнь.
Я только надеюсь, что могу сделать тебя гордым.
В следующий раз, когда мы встретимся, мы продолжим наш разговор.

Ведь я знаю, ты покинул этот мир,
Но это не значит, что мы однажды не
Встретимся вновь. Ты живешь в моем сердце.
Прощание не означает, что мы не увидимся.
В другой раз, в другой раз, мы встретимся в другой раз.

В другой раз, в другой раз, мы встретимся в другой раз.

Я просто хочу передать тебе привет, оставить свое вдохновение в этой песне,
И надеюсь, тебе она понравится.
Если бы мы могли сидеть на облаках и болтать,
Я бы обязательно дала тебе шанс выступить со мной.
Считала бы тебя своим гостем. Я была бы рада, мне все равно.
Спела бы все песни, которые ты любишь.
Ты мой вечный кореш, мой брат.
Даже если тебя больше нет, ты остаешься в моем сердце, носишься на ветру.
Иногда мне кажется, что этот мир несправедлив.
Мне так хочется повернуть время вспять и спасти тебя.
Помочь тебе осуществить все твои мечты.
Например, создать группу, выпустить альбом,
Стать легендой школы.
Ах, я не брошу тебя,
Написала эту песню для тебя, где я — исполнитель.

И никогда не забуду твое лицо.
Надеюсь, ты улыбаешься там, наверху, с Бигги и Тупаком.

Ведь я знаю, ты покинул этот мир,
Но это не значит, что мы однажды не
Встретимся вновь. Ты живешь в моем сердце.
Прощание не означает, что мы не увидимся.
В другой раз, в другой раз, мы встретимся в другой раз.
В другой раз, в другой раз, мы встретимся в другой раз.

Все уже женаты, конечно, кроме меня.
Надеюсь, ты улыбаешься, глядя на своего племянника и племянницу.
Вы так похожи, вы практически одинаковые.
Думаю, ты нашел способ вернуться другим путем.
И так горько-сладко видеть,
Как у всех дела идут все лучше и лучше.

Кто-то вернулся домой, а кто-то за границу.
Но в праздники мы собираемся вместе, как одна команда.
Как Джей Ти, прошло много времени,
Но нет, мы не забыли AznBadBoy9.
Даже если тебя нет, в наших сердцах ты жив.
И где бы ты ни был, да, ты все еще в наших мыслях.
Я просто надеюсь, что у тебя все хорошо, и ты тренируешься в бильярд.
Потому что в следующий раз, когда я тебя увижу, чувак, я тебя уделаю (снова).
Я просто шучу, я закончу нашим обычным «спокойной ночи».
Как всегда и навсегда, ты мой кореш на всю жизнь.

Ведь я знаю, ты покинул этот мир,
Но это не значит, что мы однажды не
Встретимся вновь. Ты живешь в моем сердце.
Прощание не означает, что мы не увидимся.
В другой раз, в другой раз, мы встретимся в другой раз.
В другой раз, в другой раз, мы встретимся в другой раз.

Мы скучаем по тебе, Джей Ти.