Paroles et traduction 葛仲珊 - 搞定小姐

搞定小姐

葛仲珊

搞定小姐

ㄍㄧㄣㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ
繼續 ㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ ㄍㄧㄣ

ㄍㄧㄣ下去 all day everyday yea
沒有時間睡 因為需要賺錢
不管我是上班或者上學
外面出現大太陽或下雪
就是拼 再拼
Yea透支我的命
一直到我把我所有生活需求搞定
要是沒力氣 也還得繼續
堅持到我成功 對我自己提醒

ㄍㄧㄣ下去 ㄍㄧㄣ下去 ㄍㄧㄣ下去 yea
當我完成 叫我搞定小姐
ㄍㄧㄣ下去 ㄍㄧㄣ下去 ㄍㄧㄣ下去 yea
當我完成 叫我搞定小姐

叫我搞定小姐 叫我搞定小姐

當我完成叫我搞定小姐
叫我搞定小姐 叫我搞定小姐
當我完成叫我搞定小姐

唱片公司給我期限 兩個月
創出一張專輯 但又一直改變
我的歌 要寫 要錄 要編
搞得我連吃頓飯都沒有時間
但是再不爽也必須努力
堅持自己風格到我達成目的
對不信的人都可以走開
今天沒有成功 那就明天重來 (繼續)

他們說我搞不定 但我就是不信
以為我不聰明 但我比你懂你
跟一般不同 喜歡站幕後
所以做什麼才不去管會紅不紅
要是惹我生氣 或者害我分心
搞定任何人 萬一不讓我順利
Yea我效率快 可以叫厲害
一直到我勝利 或者考一百 (必須)

Get It Done Girl

Ge Zhongshan

Get It Done Girl

Hold on tight, hold on tight, hold on tight, hold on tight, hold on tight, hold on tight, hold on tight, hold on tight
Keep holding on tight, hold on tight, hold on tight, hold on tight, hold on tight, hold on tight

Hold on tight all day everyday yea
No time to sleep because I need to make money
Whether I'm at work or in school
Outside there's a big sun or it's snowing
Just keep pushing on
Yea I'll burn myself out
Until I get all my life needs taken care of
If I don't have the strength, I have to keep going
Persevere until I succeed, remind myself

Hold on tight, hold on tight, hold on tight yea
When I'm done, people can call me Miss Get It Done
Hold on tight, hold on tight, hold on tight yea
When I'm done, people can call me Miss Get It Done

Call me Miss Get It Done, call me Miss Get It Done

When I'm done, you can call me Miss Get It Done
Call me Miss Get It Done, call me Miss Get It Done
When I'm done, you can call me Miss Get It Done

The record company gave me a deadline of two months
To create an album but they kept changing things
My songs, I have to write them, record them, arrange them
It's gotten so that I don't even have time to eat
But I gotta keep pushing no matter how I feel
Persist with my own style until I reach my goals
Unbelievers can think what they want
If I don't succeed today, I'll just try again tomorrow

They say I can't do it, but I don't believe them
They think I'm not smart, but I know you better than you know yourself
I'm not like other people, I like to stay behind the scenes
So whatever I do, I don't care whether it'll become popular
If you make me angry or distract me
I will get rid of anyone who gets in my way
Yea I'm efficient, you could say I'm amazing
Until I am victorious or get a perfect score