Paroles et traduction 葛仲珊 - 皇后區的皇后

皇后區的皇后

城門打開讓我進
來自皇后區的queen
別再落伍裝不相信
誰的饒舌最有力
Bratatatat bomb ya team
拿我詞來當武器
哦你以為我不見就
代表有人代得替－我
很抱歉 但是我正在起火
充滿嘻哈味道回到老娘的帝國
I keep it equal 隨時換成bilingual
英文如果厲害那就一定很清楚
創新的記錄 看我技術一直進步
負面那些評估 yea我相信只是嫉妒
就躲在螢幕後面偷偷摸摸欺負
以為我怕你但是真的我也並不
想說我中文不強又怎樣
你愛的歌手還是對我欣賞
確得了獎 寫歌給aMEI唱
我不是你偶像 我是你偶像的偶像

Hands up 讓我看到你們雙手 (雙手)
Hands up, yea你最好別給搞錯 (搞錯)
Hands up 這是皇后區的皇后 (皇后區的皇后)皇后區的皇后
Hands up 讓我看到你們雙手 (雙手)
Hands up, yea你最好別給搞錯 (搞錯)
Hands up 這是皇后區的皇后 (皇后區的皇后)

回到我的寶座

That's right, you know
別想來跟我鬥
或假裝跟我熟
沒錢就沒有空
不只是純藝人
我是個生意人
回來的目的就是努力 不是混一混
不喜歡睡 習慣培養我的軍隊
對女力嘻哈 華語歷史上第一位
卻不是靠我父母給我任何機會
在銀行裡的錢是自己賺的薪水
想說我什麼 不懂的給我閉嘴
從小就獨立從來沒有必要聽誰
就個性堅強 邊饒舌邊唱
把整個環球音樂扛在我的肩上
我最不喜歡人家在我面前放屁

除非是事實 我廢話都不相信

Yea這是Miss Ko你最好別給搞錯
帶來一些好貨 回到我的寶座

Hands up 讓我看到你們雙手 (雙手)
Hands up, yea你最好別給搞錯 (搞錯)
Hands up 這是皇后區的皇后 (皇后區的皇后)皇后區的皇后
Hands up 讓我看到你們雙手 (雙手)
Hands up, yea你最好別給搞錯 (搞錯)
Hands up 這是皇后區的皇后 (皇后區的皇后)
回到我的寶座

Queen of Queens

Open the gates and let me in
The queen from Queens
Don't be outdated and pretend to not believe
Whose rap is the strongest
Bratatatat bomb ya team
Use my lyrics as a weapon
Oh you thought I was gone
Means someone can replace－me
I'm sorry but I'm on fire
Full of hip hop flavor back to my empire
I keep it equal always switch to bilingual
If you are good at English then you must know
Innovative records watch my skills keep improving
Negative evaluations yea I believe that is just jealousy
Just hiding behind the screen secretly bullying
Thinking I'm afraid of you but really I'm not
Want to say I'm not good at Chinese so what
The singers you love still admire me
Won awards wrote songs for aMEI to sing
I'm not your idol I'm the idol of your idol

Hands up let me see your hands (hands)
Hands up, yea you better not get it wrong (wrong)
Hands up this is the Queen of Queens (Queen of Queens) Queen of Queens
Hands up let me see your hands (hands)
Hands up, yea you better not get it wrong (wrong)
Hands up this is the Queen of Queens (Queen of Queens)

Back to my throne

That's right, you know
Don't even try to fight me
Or pretend to be familiar with me
No money no time
Not just a pure artist
I'm a business person
The purpose of coming back is to work hard not to mess around
Don't like to sleep habit to cultivate my army
For female hip hop the first in Chinese history
But not because my parents gave me any chance
The money in the bank is my own salary
Want to say what about me don't understand then shut up
Independent since childhood never needed to listen to anyone
Just be strong while rapping while singing
Carry the entire Universal Music on my shoulder
I hate people farting in front of me the most

Unless it's the truth I don't believe nonsense

Yea this is Miss Ko you better not get it wrong
Bring some good stuff back to my throne

Hands up let me see your hands (hands)
Hands up, yea you better not get it wrong (wrong)
Hands up this is the Queen of Queens (Queen of Queens) Queen of Queens
Hands up let me see your hands (hands)
Hands up, yea you better not get it wrong (wrong)
Hands up this is the Queen of Queens (Queen of Queens)
Back to my throne