Paroles et traduction 葛仲珊 - 皇后區的皇后

皇后區的皇后

城門打開讓我進
來自皇后區的queen
別再落伍裝不相信
誰的饒舌最有力
Bratatatat bomb ya team
拿我詞來當武器
哦你以為我不見就
代表有人代得替－我
很抱歉 但是我正在起火
充滿嘻哈味道回到老娘的帝國
I keep it equal 隨時換成bilingual
英文如果厲害那就一定很清楚
創新的記錄 看我技術一直進步
負面那些評估 yea我相信只是嫉妒
就躲在螢幕後面偷偷摸摸欺負
以為我怕你但是真的我也並不
想說我中文不強又怎樣
你愛的歌手還是對我欣賞
確得了獎 寫歌給aMEI唱
我不是你偶像 我是你偶像的偶像

Hands up 讓我看到你們雙手 (雙手)
Hands up, yea你最好別給搞錯 (搞錯)
Hands up 這是皇后區的皇后 (皇后區的皇后)皇后區的皇后
Hands up 讓我看到你們雙手 (雙手)
Hands up, yea你最好別給搞錯 (搞錯)
Hands up 這是皇后區的皇后 (皇后區的皇后)

回到我的寶座

That's right, you know
別想來跟我鬥
或假裝跟我熟
沒錢就沒有空
不只是純藝人
我是個生意人
回來的目的就是努力 不是混一混
不喜歡睡 習慣培養我的軍隊
對女力嘻哈 華語歷史上第一位
卻不是靠我父母給我任何機會
在銀行裡的錢是自己賺的薪水
想說我什麼 不懂的給我閉嘴
從小就獨立從來沒有必要聽誰
就個性堅強 邊饒舌邊唱
把整個環球音樂扛在我的肩上
我最不喜歡人家在我面前放屁

除非是事實 我廢話都不相信

Yea這是Miss Ko你最好別給搞錯
帶來一些好貨 回到我的寶座

Hands up 讓我看到你們雙手 (雙手)
Hands up, yea你最好別給搞錯 (搞錯)
Hands up 這是皇后區的皇后 (皇后區的皇后)皇后區的皇后
Hands up 讓我看到你們雙手 (雙手)
Hands up, yea你最好別給搞錯 (搞錯)
Hands up 這是皇后區的皇后 (皇后區的皇后)
回到我的寶座

Королева Квинса

Врата города открываются, впуская меня,
Королева из Квинса, вот она я.
Хватит отставать, не верить в меня,
Чей рэп самый мощный, спросишь, любя?
Брат-та-та-та, взрываю твою команду,
Мои рифмы – оружие прямо в твою рану.
О, ты думал, я пропала, и вдруг
Кто-то сможет меня заменить? Ну-ну, друг.
Очень жаль, но я сейчас в огне,
Полная хип-хопа, вернулась в свою империю, ко мне.
Я держу баланс, могу переключиться на два языка в любой момент,
Если ты силен в английском, то точно все поймешь, мой друг-оппонент.
Новаторские рекорды, мои навыки растут с каждым днем,
Вся эта негативная оценка – просто зависть, поверь мне, о чем.
Прячетесь за экранами, тайком пытаетесь задеть,
Думаете, я боюсь? Вовсе нет.
Говорите, мой китайский не силен, ну и что с того?
Твои любимые певцы все равно восхищаются мной, поверь, дружок, это так оно.
Получила награду, написала песню для A-Mei, все по факту,
Я не твой кумир, я кумир твоего кумира, вот так-то.

Руки вверх, дайте увидеть ваши руки (руки),
Руки вверх, да, лучше не ошибайся (ошибайся),
Руки вверх, это Королева Квинса (Королева Квинса) Королева Квинса,
Руки вверх, дайте увидеть ваши руки (руки),
Руки вверх, да, лучше не ошибайся (ошибайся),
Руки вверх, это Королева Квинса (Королева Квинса).

Вернулась на свой трон.

Все верно, ты знаешь,
Не пытайся со мной тягаться,
Или притворяться, что мы близки,
Нет денег – нет времени,
Я не просто артистка,
Я деловая женщина,
Вернулась, чтобы усердно работать, а не просто болтаться,
Не люблю спать, привыкла тренировать свою армию,
Первая женщина-рэпер в истории китайской музыки,
Но не благодаря родителям и их возможностям добилась я этого искусства,
Деньги в банке – моя собственная зарплата,
Хочешь что-то сказать обо мне – лучше закрой свой рот, приятель,
С детства независима, никогда не было нужды кого-то слушать,
Сильный характер, читаю рэп и пою,
Несу на своих плечах весь Universal Music,
Больше всего ненавижу, когда кто-то пускает пыль в глаза передо мной.

Если это не правда, то в болтовню я не верю, уж извини.

Да, это Мисс Ко, лучше не ошибайся, запомни,
Привезла немного хорошего товара, вернулась на свой трон, без сомнений.

Руки вверх, дайте увидеть ваши руки (руки),
Руки вверх, да, лучше не ошибайся (ошибайся),
Руки вверх, это Королева Квинса (Королева Квинса) Королева Квинса,
Руки вверх, дайте увидеть ваши руки (руки),
Руки вверх, да, лучше не ошибайся (ошибайся),
Руки вверх, это Королева Квинса (Королева Квинса).
Вернулась на свой трон.