大克星 - 葛雨晴 , 江潮 traduction en allemand

大克星

大克星
葛雨晴&江潮
喜欢你嘟嘴耍脾气
前一秒多开心
可是下一秒却梨花又带雨
习惯你霸道的命令 吃醋时的表情
却不知道此刻的你最美丽
总抱怨着 昨天睡得还不够
睁开眼睛 小脸又长一个痘
一整天心情都好失落
我就这样 变化不了的星座
怎么破 幸好有你陪着我
那我就勉为其难陪一下下
快别说你放弃 我都看在眼里
你想怎样我都没关系
都怪我太任性 又太在意
是我的孩子气
快别说我磨叽 我懒懒的回应
这天都亮了你还不想起
这天大的困意 没有睡醒
睁不开眼睛
你是我的克星
。。。
喜欢你嘟嘴耍脾气
前一秒多开心
可是下一秒却梨花又带雨
习惯你霸道的命令 吃醋时的表情
却不知道此刻的你最美丽
总抱怨着 昨天睡得还不够
睁开眼睛 小脸又长一个痘
一整天心情都好失落
我就这样 变化不了的星座
怎么破 幸好有你陪着我
那我就勉为其难陪一下下
快别说你放弃 我都看在眼里
你想怎样我都没关系
都怪我太任性 又太在意
是我的孩子气
快别说我磨叽 我懒懒的回应
这天都亮了你还不想起
这天大的困意 没有睡醒
睁不开眼睛
你是我的克星
快别说你放弃 我都看在眼里
你想怎样我都没关系
都怪我太任性 又太在意
是我的孩子气
快别说我磨叽 我懒懒的回应
这天都亮了你还不想起
这天大的困意 没有睡醒
睁不开眼睛
你是我的克星

Mein Kryptonit

Mein Kryptonit
葛雨晴 & 江潮
Ich mag es, wenn du schmollst und zickig bist
Gerade eben noch so glücklich
Aber im nächsten Moment fließen schon wieder Tränen
Gewöhnt an deine herrischen Befehle, deinen Gesichtsausdruck, wenn du eifersüchtig bist
Doch ich ahne nicht, wie süß du in diesem Moment bist
Immer beschwere ich mich, dass ich gestern nicht genug geschlafen habe
Öffne die Augen, schon wieder ein Pickel im Gesicht
Den ganzen Tag ist die Stimmung im Keller
Ich bin eben so, mein Sternzeichen kann ich nicht ändern
Was soll ich machen? Zum Glück bist du bei mir
Na gut, dann begleite ich dich eben widerwillig ein kleines bisschen
Sag bloß nicht, du gibst auf, ich sehe doch alles
Was immer du willst, mir macht es nichts aus
Alles meine Schuld, ich bin zu eigensinnig und nehme alles zu wichtig
Das ist meine kindische Art
Sag nicht, ich trödle, ich antworte nur träge
Der Tag ist schon angebrochen, und du willst immer noch nicht aufstehen
Diese bleierne Müdigkeit, bin noch nicht richtig wach
Kann die Augen nicht öffnen
Du bist mein Kryptonit
...
Ich mag es, wenn du schmollst und zickig bist
Gerade eben noch so glücklich
Aber im nächsten Moment fließen schon wieder Tränen
Gewöhnt an deine herrischen Befehle, deinen Gesichtsausdruck, wenn du eifersüchtig bist
Doch ich ahne nicht, wie süß du in diesem Moment bist
Immer beschwere ich mich, dass ich gestern nicht genug geschlafen habe
Öffne die Augen, schon wieder ein Pickel im Gesicht
Den ganzen Tag ist die Stimmung im Keller
Ich bin eben so, mein Sternzeichen kann ich nicht ändern
Was soll ich machen? Zum Glück bist du bei mir
Na gut, dann begleite ich dich eben widerwillig ein kleines bisschen
Sag bloß nicht, du gibst auf, ich sehe doch alles
Was immer du willst, mir macht es nichts aus
Alles meine Schuld, ich bin zu eigensinnig und nehme alles zu wichtig
Das ist meine kindische Art
Sag nicht, ich trödle, ich antworte nur träge
Der Tag ist schon angebrochen, und du willst immer noch nicht aufstehen
Diese bleierne Müdigkeit, bin noch nicht richtig wach
Kann die Augen nicht öffnen
Du bist mein Kryptonit
Sag bloß nicht, du gibst auf, ich sehe doch alles
Was immer du willst, mir macht es nichts aus
Alles meine Schuld, ich bin zu eigensinnig und nehme alles zu wichtig
Das ist meine kindische Art
Sag nicht, ich trödle, ich antworte nur träge
Der Tag ist schon angebrochen, und du willst immer noch nicht aufstehen
Diese bleierne Müdigkeit, bin noch nicht richtig wach
Kann die Augen nicht öffnen
Du bist mein Kryptonit