Paroles et traduction 葛雨晴 feat. 江潮 - 大克星

大克星

大克星
葛雨晴&江潮
喜欢你嘟嘴耍脾气
前一秒多开心
可是下一秒却梨花又带雨
习惯你霸道的命令 吃醋时的表情
却不知道此刻的你最美丽
总抱怨着 昨天睡得还不够
睁开眼睛 小脸又长一个痘
一整天心情都好失落
我就这样 变化不了的星座
怎么破 幸好有你陪着我
那我就勉为其难陪一下下
快别说你放弃 我都看在眼里
你想怎样我都没关系
都怪我太任性 又太在意
是我的孩子气
快别说我磨叽 我懒懒的回应
这天都亮了你还不想起
这天大的困意 没有睡醒
睁不开眼睛
你是我的克星
。。。
喜欢你嘟嘴耍脾气
前一秒多开心
可是下一秒却梨花又带雨
习惯你霸道的命令 吃醋时的表情
却不知道此刻的你最美丽
总抱怨着 昨天睡得还不够
睁开眼睛 小脸又长一个痘
一整天心情都好失落
我就这样 变化不了的星座
怎么破 幸好有你陪着我
那我就勉为其难陪一下下
快别说你放弃 我都看在眼里
你想怎样我都没关系
都怪我太任性 又太在意
是我的孩子气
快别说我磨叽 我懒懒的回应
这天都亮了你还不想起
这天大的困意 没有睡醒
睁不开眼睛
你是我的克星
快别说你放弃 我都看在眼里
你想怎样我都没关系
都怪我太任性 又太在意
是我的孩子气
快别说我磨叽 我懒懒的回应
这天都亮了你还不想起
这天大的困意 没有睡醒
睁不开眼睛
你是我的克星

Mon grand antagoniste

Mon grand antagoniste
Ge Yuqing & Jiang Chao
J'aime quand tu fais la moue et que tu es de mauvaise humeur
Une seconde avant, tu es si joyeuse
Mais la seconde d'après, tu es déjà en larmes
Je suis habituée à tes ordres impérieux, à ton expression jalouse
Mais je ne sais pas que tu es la plus belle à ce moment-là
Tu te plains toujours de ne pas avoir assez dormi hier
Tu ouvres les yeux et ton visage est déjà couvert d'un bouton
Tu es de mauvaise humeur toute la journée
Je suis comme ça, je ne peux pas changer mon signe du zodiaque
Comment faire ? Heureusement, tu es là pour me soutenir
Alors, je vais t'accompagner à contrecœur
Ne dis pas que tu abandonnes, je vois tout
Peu importe ce que tu veux, je suis d'accord
C'est de ma faute, je suis trop capricieuse, trop attachée
C'est mon côté enfantin
Ne dis pas que je suis bavarde, je réponds d'une voix paresseuse
Il fait déjà jour et tu ne veux toujours pas te lever
Cette grande envie de dormir, tu n'es pas réveillée
Tu ne peux pas ouvrir les yeux
Tu es mon antagoniste
...
J'aime quand tu fais la moue et que tu es de mauvaise humeur
Une seconde avant, tu es si joyeuse
Mais la seconde d'après, tu es déjà en larmes
Je suis habituée à tes ordres impérieux, à ton expression jalouse
Mais je ne sais pas que tu es la plus belle à ce moment-là
Tu te plains toujours de ne pas avoir assez dormi hier
Tu ouvres les yeux et ton visage est déjà couvert d'un bouton
Tu es de mauvaise humeur toute la journée
Je suis comme ça, je ne peux pas changer mon signe du zodiaque
Comment faire ? Heureusement, tu es là pour me soutenir
Alors, je vais t'accompagner à contrecœur
Ne dis pas que tu abandonnes, je vois tout
Peu importe ce que tu veux, je suis d'accord
C'est de ma faute, je suis trop capricieuse, trop attachée
C'est mon côté enfantin
Ne dis pas que je suis bavarde, je réponds d'une voix paresseuse
Il fait déjà jour et tu ne veux toujours pas te lever
Cette grande envie de dormir, tu n'es pas réveillée
Tu ne peux pas ouvrir les yeux
Tu es mon antagoniste
Ne dis pas que tu abandonnes, je vois tout
Peu importe ce que tu veux, je suis d'accord
C'est de ma faute, je suis trop capricieuse, trop attachée
C'est mon côté enfantin
Ne dis pas que je suis bavarde, je réponds d'une voix paresseuse
Il fait déjà jour et tu ne veux toujours pas te lever
Cette grande envie de dormir, tu n'es pas réveillée
Tu ne peux pas ouvrir les yeux
Tu es mon antagoniste