Paroles et traduction 葛雨晴 - 小同桌

小同桌

你总在教室里面
打着哈欠 睡觉睡个没完

一不小心 被老师发现
让你到讲台上去罚站

我确实想把你叫起来
当个哨子坐在你旁边

省得再被你埋怨
说我不关心同学

呦 我的小同桌
别再跟我去生气了

你难道都忘记了
每天作业抄谁的

呦 我最帅气的同桌
你的脸臭的想造反吗

下次再让我教你功课

我可不管了

你又在教室里面
点着点着头 得要睡着了

老师的粉笔头
都快飞到你的头上了

我赶紧掐了你一下
让你不要再接着睡了

结果你 叫了一声
站起来 说 谁干的

呦 我的小同桌
你是想要把我蠢哭吗

放哨行动又失败了

怪你怪我怪谁呢

呦 我最帅气的同桌
打游戏下次别太晚了

我们约好一起听课

坚决不睡了

不知不觉 都三年

时间它跑得飞快

我们说好一直做同桌

呦 我的小同桌
现在的你听到这首歌

会不会突然想起了

你最最可爱的同桌

呦 我最帅气的同桌
现在的你在做什么

打太多喷嚏别太想我

小心感冒了

Little Deskmate

You're always in the classroom
Yawning and sleeping all the time

Accidentally discovered by the teacher
Making you go to the podium and stand in the corner

I really want to wake you up
Be a whistle and sit next to you

So you won't blame me again
Saying that I don't care about classmates

Oh, my little deskmate
Don't be mad at me anymore

Have you forgotten
Whose homework do you copy every day

Oh, my most handsome deskmate
Are you so grumpy that you want to rebel

Next time, let me teach you again

I don't care anymore

You're in the classroom again
Nodding off and about to fall asleep

The teacher's chalk
Almost flew to your head

I quickly pinched you
To wake you up

As a result, you screamed
And stood up, asking, "Who did it?"

Oh, my little deskmate
Are you trying to make me cry

The lookout mission failed again

Whose fault is it?

Oh, my most handsome deskmate
Don't stay up so late playing games next time

Let's make an appointment to listen to the lecture together

Absolutely no more sleeping

Unknowingly, it's been three years

Time flies so fast

We promised to be deskmates forever

Oh, my little deskmate
When you hear this song

Will you suddenly remember

Your most beloved deskmate

Oh, my most handsome deskmate
What are you doing now?

Don't miss me too much when you sneeze

Be careful not to catch a cold