Paroles et traduction 葛雨晴 - 我知道你在身旁

我知道你在身旁

我知道你在身旁
Zero同步编辑: 461069316

当我想唱一首歌
还有你在和
这感觉你说还不错
当我唱起这首歌
你在身旁和

当我心血来潮想唱一首歌
有时就在想身旁还有谁在听吗
每天日子都在浑浑噩噩度过着
突然半夜想起一个调调还不错
爬起床来对着麦克 写一首歌
想起你说 你说 晴姐 想听新歌
那 这首算吗
当我想唱一首歌
还有你在和
这感觉你说还不错
当我唱起这首歌
你在身旁和

下雨天的时候
心情有些不同
有时候就在想
谁还在我身旁
很莫名的烦躁
烦恼总不会少
一个人的街道
少了一个人的依靠
投其所好不是我爱好
做自己才是最重要
简单的快乐 平凡多美好
总有些人会很聒噪
堵上耳朵不听你乱叫
跟着节奏 乱乱的唱着
当我想唱一首歌
还有你在和
这感觉你说还不错
当我唱起这首歌
你在身旁和

身边难免会少不了一些人的聒噪
堵上耳朵你说再多都当你是乱叫
做音乐本来就是我的爱好
不喜欢把耳朵关掉也不投其所好
偶尔开心来一首就乱乱唱
就像这首歌主歌副歌都乱了套
其实 其实没有什么大不了
因为我知道 至少还有你在跟着唱

当我想唱一首歌
还有你在和
这感觉你说还不错
当我唱起这首歌
你在身旁和 我知道

Je sais que tu es à mes côtés

Je sais que tu es à mes côtés
Zero édition synchrone : 461069316

Quand j'ai envie de chanter une chanson
Et que tu es là avec moi
Tu dis que c'est pas mal, cette sensation
Quand je chante cette chanson
Tu es là avec moi

Quand je suis d'humeur à chanter une chanson
Je me demande parfois s'il y a quelqu'un qui m'écoute
Chaque jour, je passe mon temps dans un état second
Soudain, au milieu de la nuit, je pense à une mélodie qui me plaît
Je me lève, je prends mon micro et j'écris une chanson
Je me souviens que tu as dit : "Chérie, j'aimerais entendre une nouvelle chanson"
Alors, celle-ci, ça compte ?
Quand j'ai envie de chanter une chanson
Et que tu es là avec moi
Tu dis que c'est pas mal, cette sensation
Quand je chante cette chanson
Tu es là avec moi

Quand il pleut
Mon humeur est différente
Parfois, je me demande
Qui est encore à mes côtés
Je suis étrangement anxieuse
Les soucis ne manquent pas
Dans la rue, toute seule
Il manque un soutien
Ce n'est pas mon but de faire plaisir
Être moi-même est le plus important
La joie simple, la banalité, c'est tellement beau
Il y a toujours des gens qui sont bruyants
Je me bouche les oreilles pour ne pas t'entendre crier
Je chante au rythme, un peu n'importe comment
Quand j'ai envie de chanter une chanson
Et que tu es là avec moi
Tu dis que c'est pas mal, cette sensation
Quand je chante cette chanson
Tu es là avec moi

Il est inévitable qu'il y ait des gens qui crient autour de moi
Je me bouche les oreilles, tu peux crier autant que tu veux, je t'ignore
Faire de la musique est mon passe-temps
Je n'aime pas me boucher les oreilles, je ne veux pas faire plaisir aux autres non plus
De temps en temps, quand je suis contente, je chante un peu n'importe comment
Comme cette chanson, le couplet et le refrain sont un peu en désordre
En fait, en fait, ce n'est pas grave
Parce que je sais, au moins, tu es là pour chanter avec moi

Quand j'ai envie de chanter une chanson
Et que tu es là avec moi
Tu dis que c'est pas mal, cette sensation
Quand je chante cette chanson
Tu es là avec moi, je le sais