Paroles et traduction 董事長樂團 feat. 九天民俗技藝團 - 九天玄女

九天玄女

拜請九天玄女娘 騰雲駕霧扶化延
符水救民攻妙應 桃條打鬼法無邊
天上陽陽隨娘轉 地下茫茫隨娘行
弓鞋化做三港口 角斤飛上九重天

九天玄女 騎鶴踏紫雲
斬妖滅邪 統領天兵
掌管天機 慈心至理
濟世萬民 九天玄女

身在盧山傳法界 救苦救難速消災
吾是三師三女子 降來桃園動里仙
遊天功曹揚法主 遊海功曹陳法明
法門弟子專拜請 玄女娘娘降臨來
神兵火急如律令

九天玄女 騎鶴踏紫雲
斬妖滅邪 統領天兵
掌管天機 慈心至理
濟世萬民 九天玄女

法門弟子專拜請
玄女娘娘降臨來
神兵火急如律令
神兵火急如律令

Nine Heavens Mysterious Lady

I implore the Lady of the Nine Heavens, Riding clouds and mist, blessing and extending life.
Holy water saves the people and responds to mysterious needs, Peach branches beat ghosts and boundless magic.
The sun in the sky follows the Lady's every turn, The vast land below follows the Lady's every step.
Bow-shaped shoes transform into three ports, Horned feet fly to the ninth heaven.

Lady of the Nine Heavens, Riding a crane through the purple clouds,
Slaying demons and eliminating evil, Commanding the heavenly soldiers.
She controls the secrets of heaven, Her heart is benevolent and just.
Saving all people, Lady of the Nine Heavens.

In Mount Lu, she spreads the dharma, Rescuing the suffering and quickly eliminating disasters.
I am the third master, the third daughter, Descended to Taoyuan, moving spirits in the village.
Traveling heavenly official Yang, spreading the dharma, Traveling sea official Chen, expounding the law.
Dharma disciples, come and pray, The Lady of the Nine Heavens will descend.
Divine soldiers, come quickly, as the law commands.

Lady of the Nine Heavens, Riding a crane through the purple clouds,
Slaying demons and eliminating evil, Commanding the heavenly soldiers.
She controls the secrets of heaven, Her heart is benevolent and just.
Saving all people, Lady of the Nine Heavens.

Dharma disciples, come and pray,
The Lady of the Nine Heavens will descend.
Divine soldiers, come quickly, as the law commands.
Divine soldiers, come quickly, as the law commands.