啥物世界 - 董事長樂團 traduction en allemand

啥物世界

這是啥物世界 我活佇誰的世界
你有啥物毋 (甘)願 我佮你有啥物底代
今～這是啥物世界 我活佇你的世界
我哪有遮爾厲害 你毋通一直相害

你佇佗位我佇佗位 彼攏ない (沒關係)
你佇東爿 (邊)我佇西爿 是兩個世界
冤有頭 債有主 上山頭 落山後 死貓吊樹頭 死狗放水流

有的無的 烏魯木齊 攏總做一夥
天頂飛的 塗跤泅的 風景攏仝款
凊凊彩彩 有空無榫 (筍) 食一個止枵(餓)
烏道白道 師公駱駝 師姐變仙姑

這是啥物世界 我活佇誰的世界
你有啥物毋 (甘)願 我佮你有啥物底代
今～這是啥物世界 我活佇你的世界
我哪有遮爾厲害 你毋通一直相害

你佇佗位我佇佗位 彼攏ない (沒關係)
你佇東爿我佇西爿 是兩個世界
冤有頭 債有主 上山頭 落山後 死貓吊樹頭 死狗放水流

有的無的 烏魯木齊 攏總做一夥
天頂飛的 塗跤泅的 風景攏仝款
凊凊彩彩 有空無榫 食一個止枵
烏道白道 師公駱駝 師姐變仙姑～

這是啥物世界 我活佇誰的世界
你有啥物毋 (甘)願 我佮你有啥物底代
今～這是啥物世界 我活佇你的世界
我哪有遮爾厲害 你毋通一直相害
這是啥物世界 今～這是啥物世界

Was für eine Welt

Was für eine Welt ist das? In wessen Welt lebe ich?
Was bist du unwillig? Was habe ich mit dir zu schaffen?
Jetzt~ Was für eine Welt ist das? Lebe ich in deiner Welt?
Wie kann ich so krass sein? Du sollst mir nicht ständig schaden!

Wo du bist, wo ich bin, das ist alles egal (keine Beziehung).
Du bist im Osten, ich bin im Westen, es sind zwei Welten.
Groll hat einen Ursprung, Schulden haben einen Gläubiger. Den Berg hinauf, den Berg hinunter. Tote Katze am Baum aufgehängt, toter Hund treibt im Wasser.

Existierendes und Nichtexistierendes, ein Durcheinander (Ürümqi), alles zusammen geworfen.
Was am Himmel fliegt, was am Boden schwimmt, die Szenerie ist ganz gleich.
Ganz lässig, planlos und lose (ohne Zapfen im Loch), iss etwas gegen den Hunger.
Schwarzer Pfad, weißer Pfad, Schamane Kamel, Meister-Schwester wird zur Fee.

Was für eine Welt ist das? In wessen Welt lebe ich?
Was bist du unwillig? Was habe ich mit dir zu schaffen?
Jetzt~ Was für eine Welt ist das? Lebe ich in deiner Welt?
Wie kann ich so krass sein? Du sollst mir nicht ständig schaden!

Wo du bist, wo ich bin, das ist alles egal (keine Beziehung).
Du bist im Osten, ich bin im Westen, es sind zwei Welten.
Groll hat einen Ursprung, Schulden haben einen Gläubiger. Den Berg hinauf, den Berg hinunter. Tote Katze am Baum aufgehängt, toter Hund treibt im Wasser.

Existierendes und Nichtexistierendes, ein Durcheinander (Ürümqi), alles zusammen geworfen.
Was am Himmel fliegt, was am Boden schwimmt, die Szenerie ist ganz gleich.
Ganz lässig, planlos und lose, iss etwas gegen den Hunger.
Schwarzer Pfad, weißer Pfad, Schamane Kamel, Meister-Schwester wird zur Fee~

Was für eine Welt ist das? In wessen Welt lebe ich?
Was bist du unwillig? Was habe ich mit dir zu schaffen?
Jetzt~ Was für eine Welt ist das? Lebe ich in deiner Welt?
Wie kann ich so krass sein? Du sollst mir nicht ständig schaden!
Was für eine Welt ist das? Jetzt~ Was für eine Welt ist das?