Paroles et traduction 董事長樂團 - 妻奴

妻奴

妻奴 董事長樂團

朋友這呢濟 麥甲我結面腔
轉去再好好解釋 大小姐汝麥擱冤家
啊啊 冤家
啊啊
攏是汝的話 規矩些呢濟
阮朋友攏歹底 汝兜攏底做醫生
啊啊 醫生
啊啊

某奴嘸是我 我嘸是軟弱
人在江湖身不由己啊啊
某奴就是我 無汝是欲安怎
為著咱厝內可愛的古錐的子

巧早汝祝聽話 無像今嘛恰北北
巧早哩攏穿高跟鞋 無像今嘛逐工甲我花
高跟鞋 白馬靴
高跟鞋

某奴嘸是我 我嘸是軟弱
人在江湖身不由己啊啊
某奴就是我 無汝是欲安怎
為著咱厝內可愛的古錐的子

某奴嘸是我 我嘸是軟弱
人在江湖身不由己啊啊

某奴就是我 無汝是欲安怎
為著咱厝內可愛的古錐的子

某奴嘸是我 我嘸是軟弱
人在江湖身不由己啊啊

某奴就是我 無汝是欲安怎
為著咱厝內可愛的古錐的子

Wife Slave

Wife Slave Chairman Band

Why am I getting the cold shoulder from my friends?
I'll explain it to you later, my princess, please don't be mad.
Ahh, mad.
Ahh.
You're always right, you know best.
My friends are all bad guys, while you're a doctor.
Ahh, doctor.
Ahh.

I'm not a henpecked husband, I'm not weak.
It's just that sometimes you have to do what you have to do.
I'm a henpecked husband, what can I do without you?
For our lovely and adorable child at home.

You used to be so obedient, not like now when you're so rebellious.
You used to wear high heels, not like now when you always wear slippers.
High heels, white boots,
High heels.

I'm not a henpecked husband, I'm not weak.
It's just that sometimes you have to do what you have to do.
I'm a henpecked husband, what can I do without you?
For our lovely and adorable child at home.

I'm not a henpecked husband, I'm not weak.
It's just that sometimes you have to do what you have to do.

I'm a henpecked husband, what can I do without you?
For our lovely and adorable child at home.

I'm not a henpecked husband, I'm not weak.
It's just that sometimes you have to do what you have to do.

I'm a henpecked husband, what can I do without you?
For our lovely and adorable child at home.