Paroles et traduction 董事長樂團 - 瘋人

瘋人

聽無聲 看無影 揣無岫 咧講啥
無地驚 我是瘋人 一條命 無影無跡
若毋是你遮愛我 我嘛袂愛你
人情世事 我早就放袂記
浮沉佇風中的花蕊 半暝的銃子
社會無情 來來去去
喔⋯⋯身在江湖 兄弟代 無地覕藏
喔⋯⋯吞落腹內 心內事啥人會知

你的聲 你的影 你的心情 我會疼
麻麻 我是瘋人 過了今夜 過了風聲

若毋是你遮愛我 我嘛袂愛你
人情世事 我早就放袂記

浮沉佇風中的花蕊 半暝的銃子
社會無情 來來去去

我毋是你講的彼款人
身在江湖 兄弟代 無地覕藏

我毋是你講的彼款人
吞落腹內 心悲哀 啥人會知

你的聲 你的影 你的心情 我會疼
麻麻 我是瘋人 我是瘋人 無人會知

Crazy Person

Hearing nothing, seeing nothing, finding no solace, what are we talking about?
Fearing nothing, I am a crazy person, a life without a trace or shadow.
If you didn't love me so much, I wouldn't love you either.
Human emotions and worldly affairs, I have long forgotten them.
Drifting like a flower in the wind, a bullet in the dead of night.
Society is heartless, people come and go.
Oh... in the Jianghu, brothers stand together, nowhere to hide.
Oh... swallowed within, who knows the matters of the heart?

Your voice, your shadow, your emotions, I will cherish.
It's okay, I am a crazy person, after tonight, after the wind blows.

If you didn't love me so much, I wouldn't love you either.
Human emotions and worldly affairs, I have long forgotten them.

Drifting like a flower in the wind, a bullet in the dead of night.
Society is heartless, people come and go.

I am not the kind of person you speak of.
In the Jianghu, brothers stand together, nowhere to hide.

I am not the kind of person you speak of.
Swallowed within, my heart grieves, who knows?

Your voice, your shadow, your emotions, I will cherish.
It's okay, I am a crazy person, I am a crazy person, no one will know.