Paroles et traduction 董事長樂團 - 祭

祭

焚風一陣 魂飄離散

緣份一疊 向天撒
愛恨一疊 向天撒
流火紅紅 水面搖搖

恩怨一疊 向天撒
悲歡一疊 向天撒
薰煙茫茫 離歌笑笑

我 欲甲你再會啦
你 請甲我再會吧

焚風搖船 魂飄無痕

留戀一疊 向天撒
錯亂一疊 向天撒
情話甜甜 情歌刺刺

過去一疊 向天撒
未來一疊 向天撒
來生迢迢 前世微微

我 欲甲你再會啦
你 請甲我再會吧

愛來愛去不敢夢
夢來夢去不敢問
問來問去不敢恨
恨來恨去不敢斷

我 欲甲你再會啦
你 請甲我再會吧

Подношение

Жаркий ветер дует, душа моя мечется,

Кидаю к небу охапку судеб,
Кидаю к небу охапку любви и ненависти,
Красный огонь пылает, вода в реке колышется,

Кидаю к небу охапку обид,
Кидаю к небу охапку скорби и радости,
Дым стелется, песня прощания звучит с улыбкой,

Я хочу с тобой ещё встретиться,
Прошу тебя, встреться со мной ещё раз,

Жаркий ветер качает лодку, душа моя бесследно уносится,

Кидаю к небу охапку сожалений,
Кидаю к небу охапку смятений,
Сладкие речи, колючие песни о любви,

Кидаю к небу охапку прошлого,
Кидаю к небу охапку будущего,
Следующая жизнь так далека, прошлая жизнь так близка,

Я хочу с тобой ещё встретиться,
Прошу тебя, встреться со мной ещё раз,

Любить и быть любимым - не смею мечтать,
Видеть сны - не смею спрашивать,
Спрашивать - не смею ненавидеть,
Ненавидеть - не смею порвать,

Я хочу с тобой ещё встретиться,
Прошу тебя, встреться со мной ещё раз.