Paroles et traduction 董事長樂團 - 青春親像一枝筆

青春親像一枝筆

時間一工一工過 日誌紙毋捌閣畫
藏佇咧眠床跤的尪仔冊
坱埃 (灰塵)煞愈來愈濟
生活就是按呢過
其實嘛無啥好怨戚
只是心內總是放袂落
看著bàng-gà (卡通) 笑甲袂講話

猶會記的⋯⋯ 咱的青春咱的夢
雖然生活無輕鬆 閣笑一擺
天星畫出咱的希望
總會記的⋯⋯ 少年時的相思網
人生本來就『不簡單』 牽你的手
囡仔就是咱的向望 飛啊飛

青春親像一枝筆
看你想欲按怎畫
烏的白的抑是彩色的
畫布愈濟咱就畫愈濟

猶會記的⋯⋯ 咱的青春咱的夢
雖然生活無輕鬆
閣笑一擺 天星畫出咱的希望
總會記的⋯⋯ 少年時的相思網
人生本來就『不簡單』
牽你的手 囡仔就是咱的向望

當初咱所講的彼句誓言 你敢閣會記的
按怎日子煞來愈行愈遠 連做夢攏無機會

猶會記的⋯⋯ 咱的青春咱的夢
雖然生活無輕鬆
閣笑一擺 天星畫出咱的希望
總會記的⋯⋯ 少年時的相思網
人生本來就『不簡單』
牽你的手 囡仔就是咱的向望 飛啊飛 飛啊飛～

Молодость как карандаш

День за днем идет, страницы дневника пусты,
книга комиксов спрятана под кроватью,
пыли становится все больше и больше.
Так и проходит жизнь,
жаловаться, в сущности, не на что,
но на душе все равно тревожно.
Смотрю мультики и смеюсь без остановки.

Помнишь ли ты... нашу молодость, наши мечты?
Хоть жизнь и нелегка, давай снова улыбнемся.
Звезды рисуют наши надежды.
Всегда буду помнить... паутину нашей юношеской влюбленности.
Жизнь, сама знаешь, «непростая». Держу тебя за руку.
Дети — наша надежда. Летите, летите!

Молодость как карандаш,
рисуй, как хочешь,
черным, белым или цветным.
Чем больше холст, тем больше рисуем.

Помнишь ли ты... нашу молодость, наши мечты?
Хоть жизнь и нелегка,
давай снова улыбнемся. Звезды рисуют наши надежды.
Всегда буду помнить... паутину нашей юношеской влюбленности.
Жизнь, сама знаешь, «непростая».
Держу тебя за руку. Дети — наша надежда.

Помнишь ли ты еще ту клятву, что мы дали друг другу?
Как же так получилось, что мы все дальше друг от друга, даже во сне не видимся?

Помнишь ли ты... нашу молодость, наши мечты?
Хоть жизнь и нелегка,
давай снова улыбнемся. Звезды рисуют наши надежды.
Всегда буду помнить... паутину нашей юношеской влюбленности.
Жизнь, сама знаешь, «непростая».
Держу тебя за руку. Дети — наша надежда. Летите, летите, летите!