Paroles et traduction 董事長樂團 - 風中浮沉的花蕊

風中浮沉的花蕊

風吹亂 冷冷的城市
今夜閣是 無聊暗暝
過去的匪類 太鐵齒
未來的日子 我有準備
心操煩 冷風夜夜纏
我咧揣你 你走佗去
錯亂的跤步 著清醒
拍拚的未來 才有意義

咱攏是風中浮沉的花蕊
飄浪的人生走揣 (找)著啥物
花落塗 葉離枝 無論好䆀 (歹)免恨天
心咧疼 夢無圓 猶原毋願目屎滴

我願意 永遠無懷疑
付出一切 隨風飄去
欣羡人的命 無道理
堅持咱的名 免懷疑

咱攏是風中浮沉的花蕊
飄浪的人生走揣著啥物
花落塗 葉離枝 無論好歹䆀免恨天
心咧疼 夢無圓 猶原毋願目屎滴

咱攏是風中浮沉的花蕊
飄浪的人生走揣著啥物
花落塗 葉離枝 無論好歹䆀免恨天
心咧疼 夢無圓 猶原毋願目屎滴

咱攏是風中浮沉的花蕊
咱攏是用心等待的種子
風若停 夢若醒 花謝落塗花重開
咱的愛 千萬年 就是土地的名字
根若湠 夢若圓 咱是土地的名字

A Flower Drifting in the Wind

The wind blows through the cold, cold city
Tonight it's a lifeless dark night
The outlaw of the past, too iron-hearted
I'm prepared for the days to come
My heart is troubled, the cold wind tangles me night after night
I look for you, where have you gone?
My confused steps need to wake up
A future we fight for is worth something

We are all but flowers drifting in the wind
What will we find on this relentless journey of life
Flowers fall and leaves depart, good or bad, don't blame the heavens
My heart aches, my dreams unfulfilled, still I won't let the tears fall

I will forever be without doubt
Give everything, let it drift with the wind
I envy the fate of others, it's not fair
Hold onto our name, don't doubt it

We are all but flowers drifting in the wind
What will we find on this relentless journey of life
Flowers fall and leaves depart, good or bad, don't blame the heavens
My heart aches, my dreams unfulfilled, still I won't let the tears fall

We are all but flowers drifting in the wind
What will we find on this relentless journey of life
Flowers fall and leaves depart, good or bad, don't blame the heavens
My heart aches, my dreams unfulfilled, still I won't let the tears fall

We are all but flowers drifting in the wind
We are all seeds waiting to grow
If the wind stops, if the dream awakens, the flowers will fall and bloom again
Our love, a thousand years, is the name of the land
If the roots take hold, if the dream comes true, we are the name of the land