Paroles et traduction 董事長樂團 - 黑风寨(侠客版)

黑风寨(侠客版)

黑黑黑 嘿嘿嘿

黑风美酒郁金香
玉碗盛来琥珀光
但使主人能醉客
不知何处是他乡
黑黑黑 嘿嘿嘿 黑黑黑 嘿嘿嘿

人生得意须尽欢
莫使金樽空对月
古来英雄皆寂寞
唯有饮者留其名
黑黑黑 嘿嘿嘿 黑黑黑 嘿嘿嘿

大口来吃肉嘛大口喝酒
所有的烦恼都抛在脑后
今朝来有酒嘛今朝醉
莫待明日愁来对
黑黑黑 嘿嘿嘿 黑黑黑 嘿嘿嘿

大口来吃肉嘛大口喝酒
所有的烦恼都抛在脑后
今朝来有酒嘛今朝醉
莫待明日愁来对
黑黑黑 嘿嘿嘿 黑黑黑 嘿嘿嘿

黑黑黑 嘿嘿嘿

Forest Blacksmith (Martial Artist Edition)

Black, black, black! Heh! heh! heh!

Forest Blacksmith's fine wine and golden flowers,
Jade bowls hold the amber light.
May the master get drunk
And forget where he's from.
Black, black, black! Heh! heh! heh! Black, black, black! Heh! heh! heh!

When life is good, live it up!
Don't let your golden goblet face the moon alone.
Heroes of old were all lonely,
Only those who drink leave a name.
Black, black, black! Heh! heh! heh! Black, black, black! Heh! heh! heh!

Eat the meat! Drink the wine!
Throw all your worries behind you.
If there's wine today, get drunk today.
Don't wait until tomorrow to face your sorrows.
Black, black, black! Heh! heh! heh! Black, black, black! Heh! heh! heh!

Eat the meat! Drink the wine!
Throw all your worries behind you.
If there's wine today, get drunk today.
Don't wait until tomorrow to face your sorrows.
Black, black, black! Heh! heh! heh! Black, black, black! Heh! heh! heh!

Black, black, black! Heh! heh! heh!