Paroles et traduction 董真 - 夜游春
小痣飘落眉梢
Маленькие
родинки,
падающие
на
брови
红尘噙在嘴角
Красная
пыль
в
уголке
его
рта
眼波送桃花潮
Волны
глаз
посылают
прилив
цветения
персика
卧看人间妖娆
Лежа,
чтобы
увидеть
очаровательный
мир
睡稳这风流觉
Спи
спокойно
этим
романтическим
сном
勾身把江山描
Подключитесь
и
опишите
страну
贴唇只道今宵
Приклей
свои
губы
и
просто
скажи
сегодня
вечером
春夜浮上襟袍
Развевающийся
халат
весенней
ночью
持灯相逢
恍然擦肩过
Когда
мы
встретились
с
лампой,
мы
вдруг
вытерли
плечи.
笑语玲珑
眸似琉璃火
Улыбающиеся
и
изысканные
глаза,
похожие
на
остекленевший
огонь
隔帘春雷大作
枕边梅雨滂沱
Занавес,
весенний
гром,
шедевр,
дождь
на
подушке
秘话已被咬破
泄露一榻倾城色
Секретные
слова
были
прокушены
насквозь
и
просочились
наружу.
半披锦罗
香丘痒放歌
Полуодетый
Цзиньлуо
Сянцю
зудяще
поет
唱尽离合
情字最难得
Это
самая
редкая
вещь
- петь
все
разумные
слова.
故事无需窥破
如此才算洒脱
Историю
не
нужно
прерывать,
так
что
это
бесплатно
и
легко.
藏九尾匿魂魄
随千秋隐没
Скрытая
душа
скрытых
девяти
хвостов
скрыта
вместе
с
Цяньцю
天地一过客
生生灭灭皆婀娜
Небо
и
земля
становятся
грациозными,
как
только
они
проходят
мимо
风月且消磨
胭脂渡尽神与佛
Ветер
и
луна
убьют
румянец,
а
боги
и
Будды
будут
уничтожены.
酡红熏上腮
醉眼何来不倾国
На
щеках
дымится
краснота,
а
глаза
пьяные.
Почему
бы
тебе
не
приехать
в
деревню?
嘘声吹烛火
此时此刻赴极乐
Тише,
задуй
свечи,
погрузись
в
блаженство
в
этот
момент.
持灯相逢
恍然擦肩过
Когда
мы
встретились
с
лампой,
мы
вдруг
вытерли
плечи.
笑语玲珑
眸似琉璃火
Улыбающиеся
и
изысканные
глаза,
похожие
на
остекленевший
огонь
隔帘春雷大作
枕边梅雨滂沱
Занавес,
весенний
гром,
шедевр,
дождь
на
подушке
秘话已被咬破
泄露一榻倾城色
Секретные
слова
были
прокушены
насквозь
и
просочились
наружу.
半披锦罗
香丘痒放歌
Полуодетый
Цзиньлуо
Сянцю
зудяще
поет
唱尽离合
情字最难得
Это
самая
редкая
вещь
- петь
все
разумные
слова.
故事无需窥破
如此才算洒脱
Историю
не
нужно
прерывать,
так
что
это
бесплатно
и
легко.
藏九尾匿魂魄
随千秋隐没
Скрытая
душа
скрытых
девяти
хвостов
скрыта
вместе
с
Цяньцю
小痣飘落眉梢
Маленькие
родинки,
падающие
на
брови
红尘噙在嘴角
Красная
пыль
в
уголке
его
рта
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 糊糊, 董真
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.