星星 - 董真 traduction en allemand

星星

星星是黑夜的眼睛
黑夜是孤独的外衣
孤独是你走以后陪伴我最冷的诗
冷漠是心动的伪装
心动是眼底的慌张
眼底是快乐悲伤都为你点燃的光
天空是羽翼的
羽翼是自由的
自由是我以为坚守着
就不会再迷惘
伸出手谁还在等待
只剩下荒凉与想象
原来啊
我才是那一个傻瓜
犹豫的是不能回答
不能的是输了的谎
输了的是受伤后却不敢回的家
天空是羽翼的
羽翼是自由的
自由是我以为
能为你保留的那片海
握紧的手还是暖的
心却一遍一遍荒芜
原来啊
你才是对的
天空是羽翼的
羽翼是自由的
自由是你为我
唱起了回家的那首歌
黑夜布满虚伪假象
拥抱就能彼此照亮
原来啊
我们是爱着的傻瓜
啊 啊

Stern

Sterne sind die Augen der Nacht
Nacht ist das Kleid der Einsamkeit
Einsamkeit ist das kälteste Gedicht, das mich nach deinem Gehen begleitet
Kälte ist die Maske der Zuneigung
Zuneigung ist die Angst in den Augen
In den Augen ist das Licht, das für deine Freude und Trauer entzündet wird
Der Himmel gehört den Flügeln
Flügel gehören der Freiheit
Freiheit ist, woran ich glaubte, festzuhalten
damit ich nicht mehr irre
Wer wartet noch auf meine ausgestreckte Hand?
Nur noch Öde und Vorstellung bleiben
Ach ja
Ich bin die eine Dumme
Zögern ist die unbeantwortete Frage
Nicht können ist die verlorene Lüge
Verlieren heißt, nach der Verletzung nicht nach Hause zu wagen
Der Himmel gehört den Flügeln
Flügel gehören der Freiheit
Freiheit ist, was ich dachte
das Meer für dich zu bewahren
Die geballte Hand ist noch warm
aber das Herz verwandelt sich immer wieder in Wüste
Ach ja
du hattest recht
Der Himmel gehört den Flügeln
Flügel gehören der Freiheit
Freiheit ist, als du für mich
das Lied der Heimkehr gesungen hast
Die Nacht ist voller falscher Täuschungen
doch eine Umarmung kann alles erhellen
Ach ja
wir sind liebende Narren
Ah ah