Paroles et traduction 董真 - 星星

星星

星星是黑夜的眼睛
黑夜是孤独的外衣
孤独是你走以后陪伴我最冷的诗
冷漠是心动的伪装
心动是眼底的慌张
眼底是快乐悲伤都为你点燃的光
天空是羽翼的
羽翼是自由的
自由是我以为坚守着
就不会再迷惘
伸出手谁还在等待
只剩下荒凉与想象
原来啊
我才是那一个傻瓜
犹豫的是不能回答
不能的是输了的谎
输了的是受伤后却不敢回的家
天空是羽翼的
羽翼是自由的
自由是我以为
能为你保留的那片海
握紧的手还是暖的
心却一遍一遍荒芜
原来啊
你才是对的
天空是羽翼的
羽翼是自由的
自由是你为我
唱起了回家的那首歌
黑夜布满虚伪假象
拥抱就能彼此照亮
原来啊
我们是爱着的傻瓜
啊 啊

Звезды

Звезды – глаза ночи,
Ночь – одеяние одиночества,
Одиночество – самый холодный стих, что остался со мной после твоего ухода.
Равнодушие – маска волнения,
Волнение – смятение в моих глазах,
В моих глазах – свет, зажженный и радостью, и печалью, ради тебя.
Небо – для крыльев,
Крылья – для свободы,
Свобода – то, что, как я думал,
Убережет меня от новых заблуждений.
Протягиваю руку – кто еще ждет?
Лишь опустошение и мечты.
Оказывается,
Я был тем самым глупцом.
Сомнения – это то, на что нет ответа,
Нет ответа – значит, ложь победила,
Победа лжи – это рана, после которой я боюсь вернуться домой.
Небо – для крыльев,
Крылья – для свободы,
Свобода – то, что, как я думала,
Смогу сохранить для тебя, как море.
Сжатые руки еще теплые,
Но сердце раз за разом пустеет.
Оказывается,
Ты была права.
Небо – для крыльев,
Крылья – для свободы,
Свобода – это ты для меня,
Спела песню о возвращении домой.
Ночь полна лжи и притворства,
Но объятия способны осветить друг друга.
Оказывается,
Мы – влюбленные глупцы.
А-а, а-а.