Paroles et traduction 蒋大为 - 乌苏里船歌

重走唐僧西行路主题曲

和风东来

涉浩浩流沙，
越莽莽葱岭。
西风故道，
追寻先贤足印
黄沙侵驼铃，
霜尘满衣襟。
雪穷冷千峰，
月明空五蕴
慧灯朗朗，
照我一路前行
邵德巍巍，
福泽大千生灵
慧灯朗朗，
照我一路前行
邵德巍巍，
福泽大千生灵
和风东来

踏匆匆步履，
怀坦坦自信。
东方古国，
传递盛世福音
一腔和平愿，
万千菩提心。
笑看恩怨淡，
慈悲真性情
慧灯朗朗，
照我一路前行
邵德巍巍，
福泽大千生灵
慧灯朗朗，
照我一路前行
邵德巍巍，
福泽大千生灵

和风东来...

Тема песни о путешествии Танского монаха на Запад

И ветер дует с востока

Пробираясь по могучим зыбучим пескам，
Тем безрассуднее зеленые горы.
Старый путь Западного ветра，
В погоне за следами мудрецов
Желтый песок вторгается в верблюжьи колокольчики，
Планка была покрыта инеем и пылью.
Сюэцюн Лэн Цяньфэн，
Юэминконг Уюнь
Хуэйдэн Лангланг，
Следуй за мной до конца
Шао Девэй Вэйвэй，
Существа Фукудзавы Дациана
Хуэйдэн Лангланг，
Следуй за мной до конца
Шао Девэй Вэйвэй，
Существа Фукудзавы Дациана
И ветер дует с востока

Шаг в спешке，
Вайтантан уверен в себе.
Древняя Восточная Страна，
Проповедуйте евангелие процветания
Желание мира，
Тысячи Бодхисаттв.
Улыбнись и увидишь, как исчезают обиды.，
Сострадание, истинная природа
Хуэйдэн Лангланг，
Следуй за мной до конца
Шао Девэй Вэйвэй，
Существа Фукудзавы Дациана
Хуэйдэн Лангланг，
Следуй за мной до конца
Шао Девэй Вэйвэй，
Существа Фукудзавы Дациана

Ветер дует с востока...